第五章 “那天,刚刚是黎明时分,”弗兰克说道,“我家老太婆听到了楼下有人敲门。” 弗兰克看起来糟透了,他的身上插满了管子,说不定,他还可以因此打破某项世界 纪录呢。医生告诉我,他们从弗兰克的身上挖出9 毫米的铅块,但子弹并没有击中 任何要害部位。他们让他侧身躺在病床上。他的面色苍白而憔悴。 “这么说,你要调查下去。”我问,“你当时没有随身带手枪?” “枪放在了床头柜上。”弗兰克答道,“可我家那只猫儿认为,我们应该在报 童回来之前就给它喂食,所以,它一直在弄出某种响声来。我原想,我去给它开一 盒金枪鱼肝罐头,然后就可以回房睡觉了。问题是,我下楼之后,发现有人把那份 信用社盗窃案的卷宗拿走了。当时,我用几根橡皮筋把它捆起来了,放在了餐桌上, 回来时,我一眼就发现它不见了。哎呀,这让我一下子醒悟过来了。我转身跑上楼, 准备取那把枪。大概走出三步远时,只听到一声枪响,我感觉我的背部中弹了。随 后,我仰面倒在了地毯上,我家老太婆歇斯底里地惊叫了起来。我昏了过去,后来 在手术之后苏醒了过来。” “这可是有趣的故事。” “进了医院,我所做的第一件事就是要护士拨通你的电话。只要亮一下警徽, 你就会得到服务,哪怕你的光屁股从病号服里亮了出来。” “你是怕我不来看望你吧?” “呵呵,啥事都瞒不过你呀。”他紧锁着眉头,一副闷闷不乐的样子,让我感 到一丝伤心。他说话的语气颇为强硬,可是,他的精神状况并不佳。“不管怎样,” 弗兰克说道,“我要告诉你。如果说我被枪击真的是因为我介入了那桩信用社的案 子,那么,你可能就是他们的下一个目标。” “除了超人害怕的‘绿色水晶’外,没人能够伤害到我。” “是的,哎呀……啊,哟!我想,我的麻醉药快要到点了,康纳,你快去叫护 士吧?” 我按下按钮,护士知道该带什么过来。她直接将止痛药注入流进弗兰克左臂的 管子。我看到他的疼痛马上减轻了。这是一种强效麻醉药,他很快就会陷入昏迷状 态。 “我要迷糊一会儿。”他有气无力地说道,“你要注意周围的动静。” “看来,我得作出一些决策。” “你要……负责……”他的眼睛几乎都睁不开了。 这时候,我突然想到,我刚才难以入眠是因为这个案子在困扰着我。“弗兰克, 为什么埃米尔中弹后还要去萨尔蒂酒吧?” “萨尔蒂……埃米尔。” “弗兰克,听着。”我贴在他的耳边,一字一顿地说道,“你知道埃米尔会去 哪儿?他在找你吗?” “很抱歉,”护士说道,“他需要休息。”