第五章 第二天早上,我来到了莱因哈特的办公室,想要四处看一看。他手下的员工都 在默默地忙着自己的事务,似乎并没有察觉到他们这位上司的缺失。 他的私人办公室就是一间案卷书房,没有什么个性色彩,完全是为了工作效率。 唯一能体现这间办公室身份的就是律师执照上他的名字。单调乏味的房屋固定附属 物占据了房间最显要的位置,一直抵到了墙上的那件艺术品。 莱因哈特的案件卷宗同样显示出他缺乏个性。也难怪,他以前干过技工,当过 技师,喜欢在起诉的案件中找出每一个缺陷与漏洞,而决不会采取装腔作势的手段。 他的大多数案子根本都用不着陪审团来裁定。在盘问之下,那些恶意证人往往都会 改变他们的证词,而席勒的钱和影响力无疑提高了他的胜算几率。 他办公桌最下面的那个抽屉用海伦·莱因哈特交给我的钥匙根本打不开,所以, 我不得不强行把它弄开了。只见里面放有一沓钞票、一把小口径的左轮手枪,还有 一包塑料袋装着的白色粉末。里面本来还可以再装很多东西,可我知道它不是白色 粉末,是可卡因。 五点钟前,我回到了我自己的办公室。刚刚开了门,电话就响了。我抓起了电 话:“喂?喂?” “罗斯先生吗?我是伊莱恩·包德留克斯。” 我把我的外套挂在了门把上,然后坐了下来。“是的,包德留克斯小姐。找我 有什么事吗?” “嗯,是因为昨天的事。”她说,“我恐怕,我没有完全跟你说实话。” “哦!其实,我也没有完全相信你的话。所以,我想我们已经扯平了。” “我有一件非常重要的事要跟你说。”她的语速很快,“你能到我的住所来一 趟吗?马上就过来?” “当然,我这就动身。” 交通高峰期耽误了我半个小时。当我到达她的公寓时,天已经快要黑了。我抬 起手,敲了敲门,这才注意到门并没有上锁。我用脚一碰,门就开了。 她躺在地板上,旁边是一束红玫瑰。胸脯的正下方有一块深色的污渍玷污了她 的晚礼服。我跪下来,仔细查看。有两道刺伤,血流得不是很多。 我掏出手枪,悄悄地穿过了客厅。什么也没有。她的卧室也是空的,浴室也一 样。 客厅尽头的门紧闭着。我蹑手蹑脚地向前迈进,神经极为紧张。公寓里没有一 丝儿声响。 看来,有人从这里匆匆离开了。钢丝衣架散落在衣柜周围的地板上。梳妆台的 抽屉敞开着。不管怎么说,我检查了一下抽屉。里面空空如也。 在靠近床头柜的地方有一个相框面朝下躺在那里。我屏住呼吸,小心翼翼地捏 着相框的一角。上面的玻璃已经碎了,相片也不翼而飞。一块尖利的玻璃碎片泛着 红光。 我去找电话,却发现了一个电话留言机,留言机上的指示灯在不停地闪烁着。 我按下了播放键。它道出了我所需要知道的一切。我把录音带揣进了口袋里,驱车 驶往市中心。 我刚驱车来到了席勒的办公大楼前,比利从他的车子里走了出来。我把车开到 了拐角处,停下车,然后尽量悄无声息地把操纵杆往回拉。 在大厅门口,他在笨手笨脚地摸着钥匙,准备开锁。我揪住他的头发,将他的 脸撞击玻璃,用我的枪压入他的后脖子。“比利,很高兴又见到了你。”我低声说 道。 席勒办公室的灯还亮着。我一脚踢开了门,猛地将比利扔到一把椅子上。“你 好,席勒。” 他还是像以前那样不动声色。“罗斯,把你的枪拿开。” “你看到我不感到惊讶吗?” 他耸了耸肩。“我迟早都得跟你打交道。现在来了正好。” “拿起电话,”我吩咐道,“拨打911.” “罗斯,我们还是谈一谈嘛。你想要什么?” 我的手紧握着枪。“你什么也给不了我。看来,你要去蹲监狱了,席勒。” “把那个家伙拿开,坐下来吧。”他说,“在我的办公室,你很安全。即使不 安全,那枪也帮不了你的忙。” 他说的没错。我把枪插进了我的大衣口袋里,坐了下来。“一个三角恋。你不 觉得这故事有点过时了吗?” “情况本不应该这样。哪怕是对我的感情有一点点忠心,有一点点尊重,她就 会回到家中涂抹她的指甲。” “嗯,她没在家里。你的伙伴这一下找不到了,无法让你再逍遥法外了。”我 指向那个电话,“把电话拿起来。” “我不想进监狱。”他说道,眼神冷冷冰的,“如果你想继续活命的话,你必 须接受。这样吧,你也是一个生意人,我们就做一笔生意,怎么样?” 我朝比利望去,看着他靠在墙上咧嘴傻笑,然后又转身看着席勒。我舔了舔干 燥的嘴唇,说道:“警察需要找到一个凶手。” “你心目中有合适的人选?” 我列举了我手中掌握的具体事实。“有人已经在那套公寓到处留下了证据。真 见鬼!他甚至还弄伤了自己,这人简直太愚蠢了,连杀人的凶器都没有扔掉。” 比利大喘着粗气,眼睛瞪得大大的。“算了吧,卡尔顿!”他说,“这事可不 是好玩的。” 席勒没有去看他。“要我花钱跟你交换什么东西?” “有一卷磁带。”我说道,“你今天下午给她打了电话,告诉她准备出门,我 知道那地方在哪儿。” 办公桌后面的那双蓝眼睛转向比利,然后又转向了我。“为什么?”他问。 “已经到手的东西。”我答道,“算了吧,席勒,你现在需要我,你是一个罪 犯。警察不会这样就相信你的话。” 席勒慢慢地把目光转向比利。“既然你这么说……” 比利抖起了手腕,我看见了一把四英寸长的锋利的钢刀。他怒吼一声,朝我扑 来。我一跃而起,踢开了椅子,摸出了我的枪。 席勒的速度比我们两个人都快。我根本就没有看见他动,可还没等比利朝前迈 出一步,他就用长管柯尔特0.22手枪连射了三次。比利深深地吸了一口气,身体摇 晃了一下,鲜血从他的胸部流了出来。他踉跄地迈了一步,席勒又朝他开了一枪。 比利重重地倒在了地上,他平静地叹了一口气,躺在地上不动了。 席勒转身面对着我,那把枪还在他的手中。“你这个混蛋!”我吼道,“你已 经把枪拔出来了。反正,你都想杀了他。” 他把枪放在了桌子上,拿起了电话。“有一句商业忠告,”他对我说道,“可 以免费得到的,你绝不要花钱去买。”他那双蓝眼睛里没有一丝儿表情。