游艇风波 “梅格,你怎么走得这么慢?” “我亲爱的玛林,如果你也像我一样拿着这么多东西,你就不会这样说了。” “你不是学校女子篮球队的队长吗?你的力气比我大许多,不过走得慢点也好, 我能好好欣赏这里的风景,前几天在小岛别墅生活太可怕了,我第一次看见人的尸 体……这下好了,我们终于回来了,暑假还有这么长时间,我要玩个够。” 梅格和玛琳从商店购物回来,一边说话一边沿着河边走着,突然,后面传来一 个声音:“梅格!玛琳!” “兰格雷德!”克拉克姐妹认出说话的男孩了,兰格雷德? 泰勒比梅格大两岁, 他们同校同级,下学期将升入中学七年级,据说他们已在两年前成为恋人。兰格雷 德个子不高,身材苗条匀称,面容美得像女孩子,蓝眼睛总透着忧郁,而且他彬彬 有礼,能说会道。十分讨人喜欢,梅格健壮俊美,聪明能干,成绩很好,而且是学 校女子篮球队的队长和校报主编。他们看上去很般配,但近来兰格雷德越来越爱慕 虚荣和吊儿郎当,梅格正打算和他分手。 “梅格,你能把当时小岛别墅里的事再给我讲一遍吗?报纸上说的不太详细。” 兰格雷德说。 等梅格说完后,他说:“那个法默以前开办过一家企业,但现在他早已不在那 里干了,只是以股东身份参加分红,那企业不太景气,但他非常有钱,他说我聪明 勤奋,原意投资让我拍电影……” 兰格雷德梦想成为一人诗人,受他的影响,梅格对文学产生兴趣。但他的诗写 得太浮躁,他接连碰壁后做起了明星梦,两个月前他曾拍过一个广告,他高兴得要 命,很喜欢别人和他谈起这事。他家里不是很富裕,他希望能继续在这条路上走下 去,只能靠法默的投资。 河上驶来一艘白色游艇,玛琳认出了船上的人,挥手叫道:“斐纳先生,斐纳 太太!”斐纳夫妇是克拉克家的邻居,他们受过高等教育,还做过大学教师,但他 们十年前辞去工作,来到这里居住。 “你们出来兜风吗?”梅格说。 “是啊,今天天气不错。” “那一定很惬意,”兰格雷德说“既然这样,为什么不上船?我现在把船开到 那个码头,你们从那里上船吧。” 码头附近有一艘非常豪华的游艇。当他们正要上斐纳夫妇的游艇时,那艘游艇 里走出一个红发女孩,她一见兰格雷德便兴奋地叫道:“兰格雷德!梅格!我能上 你们的船吗?”她叫海伦? 托马斯,是一个暴发户的女儿,成天在别人面前炫耀自 己有钱的老爸,她是兰格雷德的崇拜者,她拿着手袋上了斐纳夫妇的游艇。 “进去喝点咖啡吧。”斐纳太太说。大家进了船舱。这时四个孩才发现里还坐 着一个消瘦的女孩。“你好,奥瑟丽。”梅格说。奥瑟丽? 达克也是梅格的邻居, 她养父母达克夫妇对她很刻薄,尽管他们很有钱,斐纳夫妇喜欢她勤奋好学,常教 她功课。她也十分聪明,她只有十一岁,却与十四岁的海伦? 托马斯同班。 喝咖啡时,兰格雷德讲的笑话引得大家哈哈大笑。奥瑟丽说的笑话最少,但她 说的每一句话都精练、准确,常常一句话就把大家正在争论不休的问题全解决了。 兰格雷德不禁久久望着奥瑟丽,她太聪明了。 海伦发现兰格雷德宁愿看骨瘦如柴、穿着朴素的奥瑟丽也不看她,决心让奥瑟 丽难堪。她看见奥瑟丽面前摆着两个箱子,看上去既不新也不干净,里面肯定不会 是什么好东西,何不让兰格雷德看看? 于是海伦摆出一副天真好奇的样子说:“奥瑟丽,能让我看看这箱子是什么吗?” 说着,她猛地掀开箱子。 兰格雷德不禁叫了一声,海伦露出满意的微笑。箱子里是一辆玩具赛车,尽管 看上去崭新精致,却残缺不全,箱子里还有不少零件。 为了进一步羞辱奥瑟丽,海伦正要说:“这是从哪个垃圾场检的?”梅格惊喜 地说:“好漂亮的电动玩具!这是你自己组装的吗?兰格雷德说:”还是可以遥控 的呢!太精致了!“奥瑟丽腼腆地说:”还最后完工,只做到一半。 海伦大失所望,她对此一窍不通,还以为所有的电动玩具都是从玩具店买来的 成品。不过,她很快又得意起来了,她手袋里的漂亮小玩意肯定能胜过那个玩具。 海伦从手袋里取出一个丝绒小盒,打开它,漫不经心地把玩着。 小盒里是一颗蓝宝石。兰格雷德说:“一定很贵吧!”海伦漫不经心地说: “对我老爸而言,这不过是小菜一碟。”斐纳先生对奥瑟丽说:“这是一块蓝宝石, 你能说出它的化学成分吗?”“氧化铝,含铁和碳等元素。”奥瑟丽张口就答。 “厉害!”兰格雷德惊叹。 “这宝石真漂亮。”玛琳说。“是不错。”兰格雷德也赞同。海伦不禁洋洋得 意:“它就像天使投向凡尘的美目。”奥瑟丽说:“哦,我还不知道天使的眼睛原 来这么小。”兰格雷德笑起来。海伦的脸一下子拉长了。 “能让我看看吗?”玛琳说。海伦的脸色才稍微好看一点。于是,装宝石的小 盒在人们手上传了一圈,兰格雷德最后欣赏完后,盖上盖递给海伦。 “外面天气不错,到甲板上玩玩吧,”斐纳先生建议。“我不出去,我留在这 里把这模型组装好。”奥瑟丽说。她打开另一个箱子,这是个工具箱。 天气很好,大团的白云像金属一样反射着强烈的阳光,白得耀眼。河面平滑如 绸。海伦娇嫩怕晒,本想留在船舱里,但见兰格雷德在甲板上,也就出了船舱。兰 格雷德正在和梅格说笑,海伦却一下子粘在兰格雷德身边,令玛琳大为反感。 当斐纳太太让大家回游艇乘凉时,海伦急忙跑回船舱,从手袋取出镜子看看脸 有没有被晒伤或有了雀斑。突然,她尖叫起来:“我宝石没有了!”“怎么回事?” 梅格说。 “我刚才从手袋里拿镜子,把里面的宝石盒子的盖子碰开了,发现宝石不见了!” “你把装着宝石的手袋留在船舱里是吗?”玛琳说。 “对,当时谁在船舱?”海伦尖叫道。 “我”奥瑟丽冷冷地说,“我一个人在船舱里组装赛车模型。” 海伦的脸上绽出一个不怀好意的微笑,“别做傻事啊,达克。 “胡说,玛琳说:”她的父亲是银行家,不比你老爸穷。“ “不是父亲,是养父。”奥瑟丽纠正道。 “梅格,快找出小偷吧。!”玛琳叫道。 “宝石在这里!”梅格叫了起来。“哇,梅格,你这么快就找到宝石了?”玛 琳说。梅格皱眉说:“不知是谁把它放在我的裤子口袋里。” “聪明的梅格,你怎么不知道?”奥瑟丽说着瞟了海伦一眼,“兰格雷德的追 星族对他的女友妒火中烧……”“你胡说八道,我没栽赃!”海伦叫道。 兰格雷德忙走过来,只用几句话就把两个女孩间的争执平息了,海伦很愉快地 和兰格雷德聊起天来,把梅格晾在一边。 突然,奥瑟丽对海伦说:“你的裙子脏了。”海伦一看,裙子上有一块咖啡渍。 “去洗手间弄点水把它洗干净吧。”兰格雷德说。 这时,洗手间里传来梅格的声音:“糟了,这门打不开!”大家跑到洗手间门 外。斐纳先生说:“以前从没发生过这样的事啊。”奥瑟丽焦急万分,梅格在里面 说:“奥瑟丽,把你工具箱里的螺丝刀和钳子门缝下递给我,让我撬开它。” 奥瑟丽急忙照办。几分钟后,门开了,梅格浑身湿漉漉地跑出来,对奥瑟丽说 :“锁生锈了,把润滑油给我,我给它上点油。”奥瑟丽忙把润滑油给她。 “请快点好吗,梅格?奥瑟丽说我的裙子有咖啡渍,我要去洗洗。”海伦催道。 梅格若有所思地看着她。 下船后,梅格让玛琳先回家,她把兰格雷德和奥瑟丽叫到一边,说:“你们知 道我为什么找你们吗?” 兰格雷德耸耸肩,奥瑟丽低声说:“谢谢你帮我掩饰,克拉克。”“这是怎么 回事?”兰格雷德胡涂了。 梅格说:“我被困在洗手间,不是因为锁生锈,而是有人在上面做了手脚!” 兰格雷德疑惑地看了一眼奥瑟丽:“该不会是你……但你为什么要捉弄梅格呢? “你错了,兰格雷德。她不是要捉弄我,她只想捉弄海伦? 托马斯,”梅格说, “海伦在宝石被偷时对奥瑟丽出言不逊,奥瑟丽没理由不生气。她确实聪明,她在 洗手间的锁上装了一个由三片铁片和一根小弹簧制成的小装置。这样,门被关上后 就不能再打开了。我在洗手间里听见奥瑟丽提醒海伦说她的裙子脏了,我想是奥瑟 丽趁海伦不注意时把咖啡滴在她的裙子上,好让海伦进洗手间洗裙子。这样,等海 伦想出来时就打不开门了,她对锁的结构一窍不通,她不能从里面把锁撬开,而从 门外把锁撬开比从里面把锁撬开费力得多,所以海伦非得关在里面好一段时间不可。 更糟的是,洗手间的水龙头也被做了手脚,只要一碰就会被碰得满身湿。但是 我不幸做了替罪羊。当我撬锁时,发现了锁上的小装置,我就猜到只有奥瑟丽才会 做这种东西。我把它拆下来,对别人说是锁锈住了,瞒了过去。“兰格雷德微笑着 说:”故事讲完了,我该走了!“”慢着!“梅格叫道:”那宝石是怎么回事?我 记得是你最后一个看完宝石,把盒子还给海伦,而且在我发现宝石在我口袋之前, 你曾碰了一下我!“兰格雷德嬉皮笑脸地说:”我只是看不惯她炫耀的样子,开个 玩笑嘛。“梅格不满地说:”你也总是向别人炫耀你拍过广告。“ “好了,”梅格对兰格雷德和奥瑟丽说,“你们的恶作剧我不会说出去,但下 不为例,回家去吧。” 说罢,她径直走回家去,手里还提着沉甸甸的刚从超市买来的蔬菜和肉类。 奥瑟丽等梅格和兰格雷德走远了,张开手掌,海伦的蓝宝石躺在她手心,她想 象着海伦发现宝石再次丢了时的神情,她的薄嘴唇绽开一丝微笑。 -------- 梦远书城