尾声 救生员 118 两年后…… 我正赶着出门的时候电话铃响了。我怀里抱着十个月大的“小捣蛋”戴维, 替我们看孩子的贝丝正伸出手来接过这个二十二磅重的小家伙。 艾莉已经开始上班。她真的把画廊开了出来,开在德尔瑞,离海滩几条街的 一座外观奇特的平房里。她专营19世纪法国油画,在纽约和棕榈滩都有生意。在 我们的卧室,壁炉上方甚至还挂着一幅亨利·哥摩的画。 “奈德·凯利。”我把听筒夹在头颈处回答。 今天上班有点迟了。我仍旧打扫游泳池。只是现在,我买下了“热带水池”, 这一带最大的游泳池管理公司。这段日子我已经维修保养了不少水池,从博卡拉 顿到棕榈滩最高档的游泳池都是我们公司负责的。 “凯利先生,”一个陌生的声音在电话那端响起,“我是戴维·鲁宾,棕榈 滩一家律师事务所的律师。” 我跟贝丝对口型说艾莉四点半左右回家。“哦。”我对着听筒说。 “您跟索尔·罗斯先生很熟吗?”律师询问道。 “嗯。”我说。 “那么我很遗憾地通知您罗斯先生已经去世了。” 一股血直往我头顶冲,我的胃一阵难受。我坐了下来。我知道索尔一直病着, 不过他总是把一切都看得很淡。我不到一个月前去看过他。他还开玩笑说他和钱 普一起在大峡谷附近开足马力飞向一堆哈雷摩托。听到他过世的消息,我就像听 到自己父亲去世时一样震惊,两腿发软。“什么时候?” “大约一周前,”律师说,“他知道自己患癌症已经很长时间了。 他是在睡梦中安详离世的。根据他自己的遗愿,除了家人他不想让其他人知 道。” “谢谢你告诉我。”我说,心里空荡荡的,脑海里回闪出他和我两人一起站 在他的保险库里看着一幅幅名画的情景。上帝啊,我会思念亲爱的索尔的。 “实际上,凯利先生,”律师说,“这并非我打电话来的原因。我们受托处 理罗斯先生的遗愿,就是有关他的遗产。有些事情他不希望公开。他说您会明白。” “你是说他往开曼银行户头里存入的酬金?”我可以理解为什么索尔不想让 别人知道那事。既然现在他已经过世,我想钱应该已经付清。“你怎么办都可以, 鲁宾先生。我一直都对索尔感激不尽。” “实际上,”律师停顿了一下说,“我想我们得见一下面,凯利先生。” “见面?”我斜靠着墙,“为什么?” “我想您还不明白,凯利先生。我打电话来谈的不是什么酬金。 是关于索尔先生的财产。他有一件东西要交给您。“