12 听上去有点傻……一杯橙色马提尼酒……一条帆船静静地漂浮在蓝蓝的加勒 比海面上…… 在我接到出事的消息时,脑海里正浮现着这些美事。 我把车停在市中心南路,对过就是棕榈滩消防局,看着一辆又一辆警车闪着 警灯呼啸而过。我干得可真是太棒太棒了。 我试图想象着苔丝和我一起挨着躺在甲板上。她穿着紧身泳装,一身漂亮的 古铜色,漂亮极了。我们正呷着马提尼酒。不知道是谁为我们调的酒。好吧,那 就再加进一个船长和一些船员。不过还是在加勒比海上。这酒可真好喝啊——。 就在这时,迪的声音从劈啪作响的对讲机里传来。“奈德,你在哪里?奈德!” 一听到她的声音,我又浑身紧张起来。应该是到九点三十分我们返回沃思湖 会合我才能听到她的声音啊。她听上去十分恐慌。就在那一刻,我突然预感到加 勒比海的那一幕永远都不会发生了。 “奈德,出事了!”迪大声吼着,“快过来,马上!‘’ 我拿起对讲机,按了一下“说”字键。“迪,你说‘出事了’是什么意思?” “行动砸了,”她说,“都他妈完了,奈德。” 从孩提时起我就认识迪,她总是这么酷,但从她声音中还进发出无比的失望 和愤怒。 “什么叫‘砸了’?”我说,“鲍比和米奇他们都没事吧?” “快过来,”她说,“米奇正联……歇医生。这个畜生给我们设了圈套!”