85 棕榈滩警探卡尔·布里恩坐在长椅上面朝弗拉格勒桥对面的码头,呷着星巴 克咖啡。艾莉转身对他说,“我需要你帮忙,卡尔。” 他们遥望着湖对面的白色豪华游艇,漂亮极了,穿着白色制服的船员正在用 水管冲洗甲板。 “为什么找我?”布里恩问,“为什么不去找劳森?你和他似乎是朋友。” “是好朋友,卡尔·和斯特拉顿也是。这就是我为什么到这里来的原因。” “这点小错没什么,”布里恩微笑着对劳森说,“他在这儿资历可长了。” “我肯定他没问题,”艾莉说,“只是我不信任那个他为之工作的人。” 一只海鸥在几尺开外的泊船处咿呀地叫着。布里恩摇摇头。“自从你撞到我 负责的犯罪现场以后,你这几个礼拜肯定有所进展了。 全美最大的通缉犯就落到你的手心里。现在你又指控起全城最有名望的人来。” “艺术日趋繁荣,卡尔。我该怎么说呢?我也不会把这叫做‘落到我的手心 ’。我记得我被挟持了。” 布里恩举起手掌来,“嘿,我说这话真的没什么恶意。那么,要我做什么?” “你职业生涯的大事件。”艾莉说。 布里恩被逗乐了。他喝完了最后一大口咖啡,把纸杯捏成个球。 “好吧,我听着呢……” “斯特拉顿派人杀了苔丝·麦考利夫。”艾莉目光紧盯着他说。 “我知道你要说这个。”布里恩嗤之以鼻。 “是么?你或许不知道苔丝。麦考利夫不是她的真名吧。她真名叫玛蒂·米 勒。你们没能查出她一丝线索是因为她是从澳大利亚来的。她在那儿是个妓女。 她被雇来接件活。斯特拉顿。” “那你是怎么得知的?”布里恩面对着她。 “这无关紧要,”艾莉说,“你也可以知道的。要紧的倒是丹尼斯·斯特拉 顿和她在偷情,而你们自己部门知道这点还对此无动于衷。还有他出于报复杀了 他妻子并把所有罪名都推卸到她和那名保镖的身上。” “杀了她?”布里恩眼睛发亮,“报复什么?” “报复她和苔丝串通共谋。莉丝想摆脱斯特拉顿。她打算跟我们交代清楚。 是斯特拉顿干的。是他杀人灭口,嫁祸于人。” “我还有一事不明,”布里恩有点警觉地点点头说道,“你说我们部门早就 知道他俩的关系,苔丝和斯特拉顿?你想解释解释吗?” “有人在巴西庭院酒店那里多次看到过斯特拉顿和苔丝在一起。 我在他家看到的一个高尔夫球座和案发现场的那个一模一样。我把他的照片 拿给酒店员工看的。这些棕榈滩警局都知道。“ 布里恩全然不知的表情令艾莉十分吃惊。 “不应该惊讶啊,布里恩。难道你没有在你们警局得知这些吗?” “你以为要是我们知道这些,我们还不继续追查吗?你别以为我们都是斯特 拉顿的人吧?劳森也是这样。我可以向你担保,他跟你一样憎恨那个傲慢的畜生。” 布里恩紧紧盯着她说,“那该是谁传递这条消息的呢?” 艾莉未做回答。她也同样毫无表情地回视着他。她既感到失落,又有点恶心。 一切都改变了。她有种滑落的感觉。先是慢慢地,再加快,逆她意愿而为。 “忘了吧,布里恩。”她喃喃道,回想她所知道的关于这案子的一切,一直 回忆到最初的一幕。 一切都改变了。