30 “他们上飞机了。”加诺斯边跑出乔治饭店边对着手机说。他示意服务员帮他 叫辆出租车。 “你怎么知道?”索尔斯在电话那头问。 “相信我——我知道。” “谁告诉你的?” “这点很重要吗?” “是的,很重要。” 加诺斯停顿了一下,没有回答。“你知道这个消息就行了。” “你别当我傻瓜一样打发。”索尔斯警告说。“魔术师怎么突然不敢交底了?” “因为幕后老大总是出卖我的线人。” “你说什么?那都是一年半以前的事了,你还记得那么清楚。” “我当然记得清楚。我差点把命都搭进去了。”加诺斯讽刺地说。他和索尔斯 合作已经不是第一次了。不过加诺斯很明白,如果他们现在不挽回局势,那这一次 就会是他们最后一次合作。 “告诉我你怎么——” “哈里斯电话上最后一次拨出去的号码是给那个市长的。” “哦,他妈的。”索尔斯咆哮着。“你认为他会去达科他州?” 这时一辆出租车停在加诺斯面前,服务员帮他打开车门,他停了一会儿没有回 答。 “我不相信。”索尔斯说。“今晚我参加了一个大使宴会,他们这群混蛋——” 突然他转移了话题。“你现在在哪里?” “在路上。”加诺斯把他的皮包扔在出租车后座上。 “你最好马上赶到南达科他州,要抢在他们前头——” 加诺斯一摁终止键,啪的一声合上手机。在国会被警察纠缠了老半天以后,他 已经受够了气,他再也不要找气受了。他关上车门,从包里抽出一本MG世界杂志, 翻到有关如何组装1964年的MGB 敞蓬小轿车那一页,津津有味地开始阅读如何换上 一个更小的方向盘让轿车瘦瘦身。这是加诺斯唯一的一项爱好。机器不像人那么难 掌握。 “请问您去哪儿?”司机问。 加诺斯从杂志上抬起头。“国家机场。”他回答。“请帮个忙——挑一条平坦 的路走……”