34 “那么我们就说定了。”特蕾斯坐在众议院内务拨款委员会的听证室里,她舒 舒服服地往椅背上一靠。 “你没别的可谈了吧。”蒂娜一边说一边整理桌上一大推凌乱的文件,把它们 整成一叠。她不是特别想取代马休的谈判角色,不过就像她跟别的同事提起过的, 这工作总归要有人接着做。 “没了,我想就这些了——”说着说着,特蕾斯突然跳起来,噼里啪啦翻开她 的笔记本。“哦,糟糕。”她说。“我才想起来……我还有一个项目……” “那么,我也有。”蒂娜面无表情地说,慢腾腾地翻开她的笔记本,眼睛却一 直没离开坐在她正对面的特蕾斯。 特蕾斯一下坐直了,迎着蒂娜的目光。这两个人对视了足足有二十秒钟,俩人 一语不发。而她们旁边的艾拉和乔治亚则像往常一样观看着这场对峙。马休以前都 称之为武士式的冷战。冷战总在每一次议案谈判结束之时发生。之前的都是无足轻 重的小项目,谁笑到最后谁才是胜利者。 蒂娜的铅笔在桌面上敲来敲去,作好了应战的准备。马休走了,这仗还得打下 去,一直到哪一方投降为止。 “我看错了……”特蕾斯最后只得让步。“我看错了……这个项目其实留到明 年再谈也行。” 艾拉笑了,可是蒂娜仍是不为所动。她从来不会表现出得意和满足,因为她知 道,如果你因为打败了参议院而洋样得意,参议院肯定会反咬一口。 “那就好。”蒂娜收拾好东西从座位上站起来。 “就这样了吗?”乔治亚问。“我们谈完了?” “其实按照马休的意思我们在一个星期之前就应该谈完了。”蒂娜回敬道。 “本周末就要投票了,我们现在时间都不够用了。” “议案本周末就要投票了吗?”特蕾斯问。“从什么时候开始听证?” “今天早晨,上头不征求任何人的意见就自行宣布开始听证。”另外三个人都 忍不住摇了摇头,不过也不值得大惊小怪。在竞〉哪晖罚崮切┳畲蟮南钅慷际 钦庋竦猛ü摹4笾磷芡尘貉。≈烈恍┮樵蔽约旱难∏〉囊恍┫钅浚悍 鹇蘩锎锏乃钅浚砣钊南滤澜ㄉ琛褂心洗锟扑莸男〗鹂螅倌刃 南搿?br /> “你真的觉得一周的时间开得完这些听证会吗?” “没理由开不完。”蒂娜边说边拿着她的东西往隔壁办公室走去。“你们现在 要做的就是把今天的谈判结果向老板汇报,争取说服他们。” 特蕾斯点点头,看着蒂娜离开。“我还要告诉你一句话,”她冲着蒂娜的背影 喊道。“谢谢你代替马休来谈判。我知道这对于你来说很不容易,那么多东西……” “必须得有人代替他,”蒂娜打断她的话。“就这么简单。” 蒂娜砰的一声关上办公室的门。她最讨厌这种假惺惺的热情,不过更重要的是, 有人已经在办公室等了她很长一段时间,她急着回来见他。 “都解决了吗?”巴里靠在马休和蒂娜之间的书橱上。 “都解决了。”蒂娜。“现在,我们去哪里庆祝一下?”