38 “你还在那儿吗?”索尔斯问道,加诺斯的手机里断断续续的传来了他的声音。 “差不多吧。”加诺斯答道,此时他正驾着他的福特探索者穿过有一片松树、 云杉和桦树林,驶向里德. “差不多是什么意思?”索尔斯追问,“你已经走了一个小时?半个小时?还 是十分钟?到底发生了什么事?” 加诺斯紧握方向盘,注视着前方的道路,一声不吭。他得要驾车驶过的这块地 方实在是太糟了,当然这样他倒是可以不用去听那些烦人的唠叨了。他打开了车里 的广播,但是调来调去竟然没有任何节目。 “你的声音断断续续的,”他告诉索尔斯“我听不清楚……” “加诺斯……” 他使劲一按,关掉了手机,把它扔到了旁边空着的乘客座位上,然后又一次集 中注意力,观察前方路况。清晨的天空一片湛蓝,但是无止境的弯弯小路以及周围 深山发出的令人毛骨悚然的气息都使得驾车变得异常的不易。即使是在白天也会觉 得困难,更不要说这是在深夜,而且还是从没有走过这条路。哈里斯和薇儿可能迟 到,他们甚至有可能停下来吃点小点心或者睡上一觉。车又转了一个弯,加诺斯摇 了摇头。是啊,这么想当然妙极了。但是正像一个小时前当他驶过戴德伍德餐厅— 一一个不仅可以停下来歇歇脚,吃点东西,去个洗手间,而且还可以搭个帐篷,睡 上一觉,然后再启程开赴目的地的地方,如果说哈里斯很聪明,知道千里迢迢的来 到这里,那么加诺斯也同样聪明知道他们在到达目的地之前是不会停下的。 “欢迎来到里德—霍姆斯蒂德之家”,路旁边的广告牌上写着。 加诺斯稍稍松了口气,脑子里又过了一遍时间表。即使他们马上出发,他们也 不能半夜就到。而如果他们不能半夜就到,那他们就要找个地方休息…… 他一个急转弯,把车开向一座六十年代的大楼前的停车场。这时,他注意到了 周围小店的橱窗上挂着花花绿绿的牌子“停止营业”、“不开门”、“请到蒙大拿” ……,至少有一点索尔斯是对的,很显然这个时候里德已经停止了白天的忙碌,进 入了夜晚的梦乡。不过当他停车时,看到前面有家店门口挂着的霓虹灯上标着“有 空房”时,他知道显然这里至少还有一个地方在营业,就是金屋汽车旅馆。 加诺斯推开门,径直走了进去。他注意到自己左边放着一个金属架子,架子上 放着好多游客手册。这些小册子都因整日曝晒而退色,只有一本没有退色,那是《 霍姆斯蒂德矿产》,加诺斯注视着这本红、白、蓝三色相间的色彩鲜艳的小册子。 太阳光没有使它退色,哪怕是一点点,也没有,就像…像是在一个小时前才被放到 那里的。 “嗨!这里,”前台的女子带着一脸微笑问道,“请问,能帮您做些什么?”