41 “那么,我帮您开个房间?”汽车旅馆前台的那女人问。 “我正在找我的朋友们,”加诺斯回答,“您有没有看到——” “还有人想要开房间吗?” 加诺斯微微侧了下头。“您有没有看见我的朋友——一个白人和一个黑人女孩?” 那女人扭过头去说,“是你的朋友吗?” “是的,他们就是我的朋友。” 女人一下子安静了许多。 “他们是我的同事——我们本来是计划昨晚一起坐飞机来的,但我有事耽搁了, 所以——”加诺斯突然停了下来。“听着,我早上四点起床赶班机。现在他们在楼 上吗?我们明天有很多重要的事情要做。” “对不起,”那女人说。“他们已经退房了。” 加诺斯点点头。他心里盘算着,但还是拿不准。“那么,他们早就到过那里了?” 他指指山顶上那座建筑问。 “我听他们说先要去拉什莫尔山。” 加诺斯忍不住笑了。哈里斯,不错的尝试。 “他们一小时前走的,”女人接着说,“你如果快点的话,还能赶上他们。” 加诺斯点点头,盯着山顶,向门外走去。“是的……我一定能。”