51 阿拉斯加,星期三早上。两名州警察出现在箭头旅馆。他们乘飞机从安克雷奇 来,比尔跟在他们后面,印第安导游和他们去了一趟安克雷奇。他简洁地告诉了那 具尸体的事和发生的一切。现在是早餐时间,所有客人都聚集在饭厅。警察作了自 我介绍,解释说比尔已经告诉他们发生的事情。他们会与阿根廷驻洛杉矾的领事馆 联络,他们负责处理阿根廷公民在美国西部的事情,领事馆可以帮助他们查出关于 死者的情况。目前,他的指纹并没有留在任何地方。问题是事发当日,在老鹰河险 滩一带有人能提供一些线索吗?没有。于是警察就他们的打扰表示道歉后便离开了。 早饭后,萨莉和查尔斯决定休息一天不去钓鱼。发生在老鹰河的事使他们很不 高兴。逻辑上说,事情与他们无关。但他是一个阿根廷疯子,毕竟是他先开枪射击 查尔斯的。他们从箭头旅馆的小图书馆中挑选了几本书,带回房间去阅读。 早餐结束时,其他人都带齐鱼杆向汽艇走去。他们去一个新的钓鱼点,没有人 这么通知他们,但没有人再去老鹰河险滩了,只有普里马斯留了下来。他解释说他 要打电话到瑞士,看在他休假的几天他的酒店是否一切顺利。 1个小时后他告诉店主说他要马上回瑞士,因为发生了一些紧急的事,他已经订 了飞往瑞士的头班飞机。他愿意支付任何适当的违约金,因为他突然取消了行程。 但是店主婉言谢绝了。不管怎样,他说,他和他的朋友明年还会再来。半小时 后,酒店的轿车把他送到伊利亚姆湖机场。11点钟前他赶到安克雷奇,在那里他乘 坐加拿大航空公司的午班飞机到温哥华,当天下午他登上了直飞欧洲的飞机。 当天晚上7点,查尔斯说他已经看书看腻了,并要去学校看看是否有电子邮件。 萨莉决定同他一块去。10分钟后他们来到学校的教室。 查尔斯坐到电脑前面,只用了几分钟进入他伊朗的电子邮箱。他输入密码,电 脑回应:你有新邮件!!! “过来这边”,他大声叫萨莉,而萨莉此时正在教室周围闲逛,欣赏墙上的艺 术作品。 她走过来站在他后面。 “看,”他说道:“我会敲这个键,然后……” 屏幕上马上显示电子邮件来自bankeng@ukfinaneial.com 上面写着: 瑞士当局刚通知我,他们已撤销了对你的所有控告,并向你道歉。最新证据揭 露了汉斯·兹维巴奇博士利用你的帐户掩盖他与萨姆·史威泽的内幕交易,他们两 人都失踪了。国际通缉令已经发出。 如果需要进一步的消息请随时打电话给我,我还可提供任何帮助。衷心祝福你 和你的妻子。 罗伯特·莱威尔 萨莉双臂搂住他的丈夫,快要把他挤扁了。 “你成功了,我聪明的丈夫成功了,就像他以前一样。” 他从电脑前站起来,转过身,把她抱在半空中。 “还有他妻子的帮助,”他说。“谢谢你,萨莉。” “等一下,”她说。“你怎么知道这不是一个让你现身的圈套?” 他把她放下。“现在是纽约时间11点半,对吗?” “是的,干嘛这样问?” “现在是《纽约时报》将它第二天的早报刊登在国际网页的时候,如果罗伯特 说的是真的,我敢肯定会在《纽约时报》上登出。” “你知道怎样收到它吗?” “当然,我一直都是这样做的。看看。” 他坐回到电脑前,回到网景浏览器的主菜单,在“Go to”的空白处键入HTTP: //www.//ny.times.comm// 几秒钟后,《纽约时报》的头版显示在屏幕上,标题是: 前联邦储备委员会主席在瑞士银行丑闻中确定无罪 从这篇报道中他得知整件事,罗伯特先生告诉他的是确凿的。 “你知道一些东西,”当他们看完那篇报道后,萨莉说。“我曾有一种可笑的 感觉,史威泽一定牵涉在内,我对那个人从来没有一点好感。 “现在怎么办?”她问。 “首先我们打电话给劳拉,然后我们回旧金山。我要回华盛顿,让那些人进地 狱。有人利用我,并利用美国政府卷走了5亿美元,把它藏在了一间在得克斯和开科 斯群岛的银行。如果我不做些事情,那笔钱还会留在那里。” “别忘了我那里还有150万美元。”萨莉说。 “我不会的。” “所以我们把它取回来吧!” 他们一回到旅馆就打电话告诉女儿这个好消息,并说好第二天见面。本地的头 班飞机在第二天10点发出,所以他们订了联邦航空公司从安克雷奇到旧金山的午班 机票。现在是晚上8点,所以他们去饭厅找普里马斯,现在他们可以告诉他整件事并 感谢他的帮助。 但是当店主告诉他们普里马斯在早上已经离开,坐飞机回瑞士办急事时,两人 都很惊讶。听了这个情况,他们说明天一大早他们也要离开。他们没有解释原因。 店主看起来很失望,但保证晚上把帐单准备好。他们付款时,包括1000美元的提前 退房费。 晚餐后,查尔斯和萨莉就上床睡觉了。但在上床之前,萨莉说:“你知道,这 件事完结后,我们真的需要一个很好的假期。但不是那种攀爬乱石的假期。” “我同意,去哪儿好呢?” “我看了一本在旅馆里找到的旅游指南,我有个主意。” “是什么?” “我们还没有去过意大利,是吗?” “我原以为那是你最不想去的地方。” “我改变主意了,书上说在撒丁岛有一间非常豪华、极具浪漫格凋的假日酒店, 叫什么卡拉迪沃普酒店,意思是‘狼的巢穴。’回旧金山后我们再去,现在我们可 以用真名登记住酒店了。” “好的。但我要先办妥一些事情。”