第五章 我带了行李回来。咖啡和煎火腿肉的香味在我开门入内的时候迎面而来。 达芬已经把餐桌准备好。毯子已经迭好放在贮藏室里,浴室里有一些水蒸气, 但是干净得发亮,她正在把鸡蛋打入平底锅去煎。 “一面煎,两面煎,还是炒蛋?”她问。 “妳喜欢怎样吃?”我问。 “我随便,这里你是家长。” “软软的炒蛋。”我告诉她。 “那就软软的炒蛋。”她说。 几分钟后,她给我一盆软软的炒蛋,油而不腻的煎火腿,还有香喷喷的一壶咖 啡。 她很有兴趣地看我吃,“怎么样,唐诺?” “目前为止,一切都好。” “好的开始,”她说:“希望能顺你的意。下一步我该怎么办?” “妳留在这里。”我说:“妳自己做中饭吃。任何人问妳什么人,妳就说你是 赖太太。这里中饭吃的冰箱里就够。罐头食品更可以随便用。晚上我会带新鲜的肉 回来。留在这里不要出去。电视机很好没有毛病。千万不要出门。也绝对不要和邻 居去嗑嘴。” “但是,唐诺,假如他们在找我,找到我用赖太大的名义?……” 我说:“宓警官不会因为我私下保护证人而大做文章的。但是,把嫌疑犯从他 眼前偷走藏起来,罪可大了。” “唐诺。那一皮箱钞票,你准备怎么办?” “我们就把它留在这里。”我说。 “安全吗?” “当然,不算太安全。这玩意儿那儿都不安全。” “能不能去一家银行,我们……” “又如何?”我问:“让银行将来告诉他们,说我们租了一个保险箱,把这玩 意儿放在里面?世界上对这箱黑钱祇有一个好地方安全,那就是交给警察。但是目 前祇要一交给警察,火上立即加油。妳好好照顾自己,我很快回来看妳。” 我走出公寓,留下来的她有点手足无措,心中在怕。 科学进步对私家侦探在侦查案件上有了不少的帮忙。汽车追踪器就是一个例子, 我们放一个小小甲虫大小的东西在要追踪的汽车上,凭了无线电发出的信号,转变 成声音,追踪的汽车就可以远远的跟随被追踪的车子了。我们公司当然当仁不让, 也有这种东西。 还有一种新的东西,叫做“拨号查测仪”,都是小小的收音机一样的东西,对 准准备打电话的人,在一定距离内,他所拨的号码,可以显示在查测仪上。 我回自己公寓,把拨号查测仪检查一下,功能正常。我把它放入一只手提箱, 带在身边。 我来到蒙拿铎大厦,直接去一六二四室。 同一个女人坐在办公桌后,这次有不少人在等候。 “你们登过一个广告,”我说:“有关找一个证人的……” “喔,没错。不过很抱歉……那个证人已经找到了……嗨,你不是也是一个… …是的……你来过……你……” “没错。”我说:“我和贺先生谈过话,我要再见他。” 她摇摇头道:“恐怕没有可能了。贺先生不可能见你了。” “能给我传个信给他吗?” “我恐怕见到不到贺先生了……至少短时间内是见不到他了。不过我可以试试 传个信给他。” 我说:“当妳连络上他的时候,告诉他,伪证是犯刑事罪的。” “我认为不必说,他一定知道的。” “妳再告诉他,四月十五日那件车祸,凯迪拉克车是祸首,是它硬闯红灯出的 车祸。这件案子在他登广告前已经和解成立了。告诉他,我问他准备怎么办?” 她用不信的眼神,睁大眼睛,看着我问:“在登广告之前已经和解了?” “不错。” “你怎么知道?” “我去查了呀!” “怎么查法。” “访问车祸的两造呀。” “荒唐至极!”她说。 我什么也不说,站在那里由她自己去分析。 “但是,这和我有什么关系呢?”她问。 “贺先生是妳的客户。妳去问他,他可能会给妳一个合理答复。”我说。 “然后呢?” “然后妳可以把他的解释告诉我听。” “你认为我应该告诉你这件事的原因?” “当然。我来应征,我花了时间,时间也是金钱。” “原来如此,弄来弄去尽是为了钱。” “绝对不是。”我说:“我来这里不是为钱。我今天来就不是伸手要钱。我要 一个合理的解释,今天我得不到结果,明天我还会来,一直到得到结果为止。这个 办法得不到解释,我会找别的办法,我不会休止的。这是原则问题。” “这件事是有点怪,是吗?”她说,一面给我一个她是站在我一边的微笑。 “我会尽力和贺先生接触。不过,他来租办公室是极短时间的一个租约,我真的也 没有一定的把握可以……” “可以问他这件事的幕后原因,对吗?”我说:“我希望幕后不是什么刑事案 件在偷偷进行。” “刑事?” “出钱买一个人做为伪证,不就是刑事吗?” “我懂了。” “这种事情,我是想检举上去的。但是我也不愿检举之后,发现这件事一切合 法,并不如我想象那样有问题。” “没错,”她酸酸地说:“像你那样受人尊敬的年轻男人,万一检举错别人的 话,一定是十分难堪的事。会对你很不利的。” “好吧,”我说:“妳懂得我的立场。我希望公正。我也一定要一个解释。” “照我看来,祇是因为你应征了一个广告,你投资下去的时间太多了一点吧。” 我笑向她道:“没错。我投资太多时间了。我还没有向公平交易法庭投诉呢。” “原来如此。”她存疑地回答:“赖先生,我有了消息,怎么和你联络呀?” 我说:“看起来我向妳联络是最合理想的,我时常进进出出的不在……” “不过你一定有一个住址吧?” “我当然有一个住址,”我说:“但是我出门太多。我找妳容易,妳找我困难。” 我向她笑笑,走出她办公室。 办公室门一在我背后关上,我移动几步,估计自己站在她办公桌的正前方,打 开我的手提箱,把拨号查测仪打开。 有一小段时间,里面没有反应;然后,突然仪器出现字幕,那号码是六七六… 二二一一。 我记下号码,把查测仪放回手提箱,走向电梯。 我打电话给自己办公室,找到了卜爱茜。 “爱茜,”我说:“你得给我做件工作。找一辆出租车,立即到蒙拿铎大厦来。 把妳的记事本带来。我在这里等妳。这里可能要花费妳两个到三个小时。假如在办 公室妳正好有可以用来走路的鞋子,就换了鞋子来。我要妳替我做一件盯梢的事。” 她说:“唐诺,你知道白莎不喜欢这样做。内勤是内勤,她不喜欢我出去……” “这是件紧急情况。”我告诉她,“我一时找不到另外一个人。妳尽快来就是 了。” “我就听你的,马上到,唐诺。”她答应道。 我挂上电话到大厦门口进口的地方,直到我等到爱茜赶来。 我替她付了出租车费,把她带进大厦,在大厦的大厅有个小餐厅,和她坐在咖 啡桌的坐位上。 “这件事要仔细听,”我告诉她:“可能会不容易办到。你坐在这里,眼睛不 要离开电梯。在中午吃中饭时间,上下进出电梯的人会很多。但是这里电梯没有几 个,妳不会照顾不过来的。 “我要妳看到的女人大概三十二岁;五呎四吋左右高;一百二十磅上下。这样 的人很多,所以一定得看她衣着,她穿一套深蓝色上班套装,衣领上及袖口翻出红 色黑条的边。近领口左侧还有一朵布花,红的。 “这个女人出来时,我要妳跟踪她。我要知道她去了哪里,有没有和别人谈话, 妳要想办法知道那个人是谁。这有点困难,但一旦妳看到她约好要讨论事情的人之 后,妳可以跟踪那个人,也许他或她会回去开自己的汽车。妳抄下那汽车车号。 “对那个和她谈话的人,我要妳记好一切特征。穿什么,什么颜色头发……一 切妳可以形容的。 “妳会需要一些钱可以花用。这里有五十五元零票。妳可能尚要用出租车追踪。 “妳坐在这里,叫一杯咖啡,叫一块蛋糕,妳尽量拖时间。万一有人注意了, 妳先出去叫好两辆出租车,叫他们一辆停在门口,一辆停在对面路上等。叫他们用 等人表。妳可以先随便坐在两辆中的随便那一辆上等。” “为什么要两辆出租车等,一辆……” “不行。”我说:“对方自大厦门厅出来。万一她向另一方向走,妳的出租车 就回不过头来。这里附近至少要三四个街口才能回转。那就有可能把人追丢了。所 以,两个方向都得有车才安全。” “我什么时候向你回报?” “我不知道,先看到那女人出去和什么人见面,再回办公室去等。下午,我会 找时间和妳联络的。 “还有一件事。万一那女人进电话亭打电话,妳尽量凑到她身后去,假装等她 打电话,妳试试能不能自她肩后看到她拨什么号码。 “爱茜,我十分需要这些情报,但是也不要过份急着去打草惊蛇,我也知道交 给妳这种工作,实在太难为妳了。万一给她溜掉了,或是办得不理想,也不必窝囊, 世界上事情不可能十全十美的。 “这个女人必需独守一个办公室,十二点以前是出不来的。不过我知道今天午 餐时间,她一定会出来的。” “她每天出来吃饭吗?” “不见得。”我说:“相信也许有的人会在中午时间借她办公室的。今天有点 不同,我们靠天吃饭好了。” “她在哪一个办公室,唐诺?” “一六二四。”我说:“那是一个临时办公室及秘书租赁服务公司。妳尽力而 为就可以了。万一中午她没有出来,我们得另想他法。也许得在晚上她下班时跟踪 她。那就更困难了。” “反正我尽力就是了,唐诺。”她说。 “难为妳了。”我说。 我离开大厦,在电话亭拨了个电话,六七六二二一一。 一个很好听的女人声音道:“罗陆孟三氏事务所。” 我说:“对不起,我打错电话了。”