十五 " 在他还是神祗的时候," 她对胖查理说," 那时,人们叫他安纳西。" 也许你知道几个安纳西的故事。也许在这个广阔的世界上,所有人都知道几 个安纳西故事。 安纳西是只蜘蛛。那时的世界还很年轻,所有故事都是头一次被讲起。他老 是给自己惹上麻烦,也习惯了让自己摆脱麻烦。那个黑宝贝和兔弟弟(是兔八哥 吗?查!应该不是,兔八哥是BugsBunny )的故事?一开始就是安纳西的故事。 有些人以为他是只兔子。那是他们搞错了。安纳西不是兔子,他是蜘蛛。 安纳西的故事可以追溯到很早以前,当时人们才刚刚开始给彼此讲故事。那 是在非洲,万物初生之时,甚至比人们在岩洞里画狮子和熊的年代还早,那时的 人们就开始讲故事了。有关猴子、狮子和野牛的故事,有关大梦的故事,人们总 有讲故事的倾向。他们就是这样理解周围的世界的。所有会跑、会爬、会荡、会 蛇行的东西,都会进入那些故事。而不同部落的人们,则会崇拜不同的生物。 从那时候起,狮子就是百兽之王,瞪羚的腿是最快的,猴子是最蠢的,而老 虎是最可怕的。但人们想听的并不是它们的故事。 安纳西把自己的名字赋予故事。所有故事就变成安纳西的了。在故事变成安 纳西的之前,它们曾有段时间属于老虎(岛民们管所有大猫都叫老虎)。那时的 传说黑暗邪恶,充满痛苦,全都没有光明的结局。但那是很久很久以前的事了。 如今,所有故事都属于安纳西。 既然我们刚刚经历了一场葬礼,就让我给你讲个安纳西的故事吧,当时他奶 奶刚刚过世。(别担心。她的年纪已经很大了,而且是在睡梦中离开,没什么大 不了的。)她死的地方离家很远,所以安纳西带着自己的手推车越过整个小岛, 找到奶奶的尸首,放到小车里,推着它往家走。他准备把奶奶埋在他那座茅屋后 面的菩提树下。 整个上午他都推着祖母的灵车,最终来到了一座小镇,他想,我应该来点威 士忌。这镇上有家商店,什么东西都卖,店主的性子很急。安纳西走进商店,喝 了几杯威士忌,然后又喝了几杯,他心想,我应该跟这家伙开个玩笑,所以对店 主说,请给我奶奶送点威士忌吧,她就睡在外面的小车里。你可能得把她叫醒, 因为她睡觉很沉。 这个店主拿了瓶酒,走到小车旁,对车里的老太太说:" 嗨,这是你的威士 忌。" 但这位老妇人一句话都不说。店主越来越生气,因为他就是这么个急性子 人。他说,起来,老太婆,起来喝你的威士忌,但老妇人还是不说话。接着她做 了一件死人在大热天偶尔会做的事。她很大声地冒了股气,结果这位店主被气得 要死,就打了她一下,然后又是一下,在他打第三下的时候,老太婆从手推车里 滚到了地上。 安纳西跑出商店,先是一哭,又是一嚎,然后就没完没了地叫。他还说,我 的奶奶啊,她就这么死了,看看你都干了些什么!杀人犯!大坏蛋!店主连忙对 安纳西说,你别把这件事告诉别人。然后他给了安纳西整整五瓶威士忌,还有一 包金子、一大袋香蕉、菠萝加芒果,就为了让安纳西别再叫唤,赶快离开。 (你知道,店主以为是他把安纳西的奶奶杀死了。) 安纳西就这样把小车推回家,然后将祖母葬在菩提树下。 转过天,老虎路过安纳西的家,闻见了做饭的味道。所以他不请自入,正好 看见安纳西在吃大餐。安纳西别无选择,只能请老虎坐下,和他一起吃。 老虎就说了,安纳西兄弟,你从哪儿搞来了这么多好吃的?你从哪儿搞来的 这几瓶威士忌?还有这么一大包金币?你可别对我撒谎,要是你撒了谎,我就把 你的喉咙撕碎。 安纳西说,我没法跟你撒谎啊,老虎兄弟。我得到这些东西,是因为我把死 去的奶奶放到手推车上,拉进了镇子。那位店主因为我把死去的奶奶带给他,所 以给了我这些好东西。 老虎的奶奶早就没了,但他的岳母还在世。所以他回到家,把岳母叫了出来。 他说,奶奶,你出来,咱们必须谈一谈。他的岳母走出来,四下打量了一番,然 后说,怎么了?尽管他的妻子很爱自己的母亲,但老虎还是把岳母杀了,还把她 的尸体放到一辆手推车上。 -------- 书连小说