三十一 格雷厄姆- 科茨在开除某个人之前,总要来一段演说。他很欣赏自己的演说。 " 每个人的生命中," 他说," 都有启承转合。祸兮福所依,福兮祸所伏。 " " 人有旦夕祸福," 蜘蛛附和道," 月有阴晴圆缺。" " 啊。没错。一点没错。嗯。我们走在这浸满泪水的尘世间时,应该停下来 好好思考……" " 第一次," 蜘蛛说," 总是伤得最深。" " 什么?哦," 格雷厄姆- 科茨努力回忆着下面的台词," 幸福," 他说道, " 犹如一只蝴蝶。" " 或是蓝鸟。" 蜘蛛补充说。 " 是的。可以让我把话说完吗?" " 当然。请便," 蜘蛛高兴的说。 " 而格雷厄姆- 科茨事务所中每一个人幸福与否,对我来说,都和自己的幸 福一样重要。" " 我简直无法用语言表达," 蜘蛛说," 您这话让我多么高兴。" " 是的。" 格雷厄姆- 科茨说。 " 哦,我最好回去工作," 蜘蛛说," 不过这次真是深受启发。下次您再想 跟我分享什么人生体悟的话,直接叫我就行了。您知道到哪儿找我。" " 幸福," 格雷厄姆- 科茨的声音中隐约有种滞塞的感觉," 我在想,查尔 斯- 南希,它在——你在这里快乐吗?你难道不觉得,在别的地方也许会更快乐 吗?" " 我对这个问题不感兴趣," 蜘蛛说," 您想知道我对什么感兴趣吗?" 格雷厄姆- 科茨一言不发,过去从没发生过这种情况。通常到了这个阶段, 他们都会脸色铁青,陷入震惊状态。有时他们会开始哭泣,格雷厄姆- 科茨从来 都不在乎别人哭泣。 " 我感兴趣的是," 蜘蛛说," 开曼群岛上的那些户头是做什么用的。您知 道,因为我几乎觉得有些应该打给事务所客户的钱,却进了开曼群岛的这些户头。 把钱放进那些账户搁置不管,这种投资理财方式未免有点奇怪。我过去从没见过 这种事儿。希望您能帮我解释一下。" 格雷厄姆- 科茨的脸色发白——是那种在颜色分类中被冠以诸如" 羊皮纸白 " 或" 玉兰白" 等标签的白色。他说:" 你是怎么进入那些账户的?" " 电脑," 蜘蛛说," 它们快把我逼疯了,不知道您怎么样?您能怎么办呢? " 格雷厄姆- 科茨沉思良久。他过去一直以为自己的财务秘密藏得够深够复杂, 即使商业欺诈稽查处能够判定他有经济犯罪行为,也很难向法官解释清楚他到底 犯的是什么罪。 " 开几个海外账户没什么不合法的地方。" 他尽量显得满不在乎。 " 不合法?" 蜘蛛说," 希望没有。我是说,如果我发现任何非法行为,都 有义务向有关部门汇报。" 格雷厄姆- 科茨从桌上拿起铅笔,然后又把它放下。" 啊," 他说," 好了, 很高兴和你聊天、对话、消磨时间,以及亲密地交谈,查尔斯。我想咱俩还有很 多工作要做。时间和潮汐都不等人的,拖拉是时间的窃贼。" " 生活就像岩石," 蜘蛛说," 不如及时行乐。" " 随你怎么说。" 胖查理逐渐觉得自己又有点人样了。他不再感到难受,缓慢而强烈的阵阵呕 吐感也不再席卷而来。尽管他还是不相信这是个美好幸福的世界,但起码已经逃 出了宿醉的九层地狱,这总是件好事。 黛茜进了浴室。胖查理听着水龙头慢慢地注水,然后是某些东西被泼了出来。 他敲敲浴室的门。 " 我在里面," 黛茜说," 我在洗澡。" " 我知道," 胖查理说," 我是说,我不知道,但我想你大概是在里面。" " 怎么了?" 黛茜说。 " 我只是在想," 他冲着房门说," 我在想你为何要到这儿来。昨晚。" " 哦," 她说," 你的状况有点不妙,而你兄弟似乎需要个帮手,我今天上 午不上班,所以就是这么回事啦。" " 就是这么回事," 胖查理说。一方面,她觉得他可怜;另一方面,她太喜 欢蜘蛛了。是的。他认识自己的兄弟才不过一天多点,但是已经觉得这段刚刚发 现的亲缘关系中,不存在任何未知的领域。蜘蛛是酷的那个,他是另外那个。 -------- 书连小说