第十四章 如何对待西哈努克 波尔布特不能无视亲王与中国总理和朝鲜主席之间的良好关系,也不能无视他 在国际国内不可取代的崇高声望。他派出乔森潘前往北京,迎接西哈努克回国。离 别前,周恩来在病榻前说出一番肺腑之言。回国的亲王受到了热烈欢迎,但从此后 便处于软禁之中,连对周恩来和毛泽东去世表示哀悼的机会也没有得到,终于,亲 王向革命组织提交了辞职信,从政治生活中完全消失了。 北京的4 月正是春光烂漫的季节。人们脱厂厚厚的冬装,开始在和煦的轻风和 温暖的阳光下展露自己的轻盈。 在民柬政府和柬埔寨民族团结统一阵线北京总部的大楼里,此时洋溢出与气候 很相适宜的轻快气氛。攻占金边和马德望等大城市,意味着这场战争已经走到了尽 头,也意味着从1970 年3 月开始的流亡生活即将结束。有的人已经着手收拾行装, 随时准备回归祖国。 看到国内于攻占金边当天发来的电报,西哈努克十分激动,当即回电,对柬人 民和抵抗武装战胜朗诺集团。掀开柬埔寨新的历史篇章表示热烈祝贺。在这份电报 中,亲王提到:柬埔寨是世界上第一叫对丁败有史以来最为傲慢的帝国主义、也即 美帝国主义的国家。5 月1 日,西哈努克又在北京发表声明,宣布攻占金边的4 月 17 日为柬埔寨国庆节。 在此之前,柬埔寨的国庆为11 月9 日。1953 年,法国结束厂在柬埔寨的殖 民统治,在这天全部撤出了它在柬的所有武装部·队,将国家的所有权力交给了柬 埔寨人民。西哈努克由于在争取独立中的功绩,被人称作“独立之父”,每一年的 11 月9 日,西哈努克都要举行盛大的庆典。 但昔日的荣光为新的辉煌取代了。因为“1975 年4 月17 日是柬埔寨首都金 边光荣地被柬埔寨民族解放人民武装力量解放的日子。”“这是柬埔寨2000 年历 史的最伟大,最美好和最完全的胜利……因此,4 月17 日应作为柬埔寨历史和民 族生活的最光荣的日子来纪念。”但驻北京的外国观察家们注意到,西哈努克似乎 并不急于回国。攻占金边之日,正是其母哥莎玛王后病重之时。医院里的检查证实, 王后己身患绝症,生命去日无多。西哈努克从来对母亲就孝敬尊重,郎诺政变时, 哥莎玛王后被困金边,令西哈努克日日牵肠挂肚,经多方努力,才得以使朗诺对王 后放行,到北京与儿子团聚。现在,胜利到来,而母亲却难以在王宫里与子民们共 同庆愤了,想到这里,亲王不禁热泪盈眶。 当然,西哈努克没有立即返回金边决不仅仅因为母亲的疾病。由于战火甫熄, 百废待兴,出于种种考虑,住在金边火车站二楼上的波尔布持没有向亲王发出口国 的邀请。但是,无论是红色高棉的领导者们还是普通的柬埔寨村民,人人都在胜利 之日想到了来王,有的人公开找出在朗诺时期藏匿起来的亲王的肖像,恭恭敬敬地 挂到墙上。 尽管朗诺早已否定了西哈努克在国内的政治地位,否定了亲王所代表的至高无 上的国家权力,但在一个君主制实行了上千年的国家,怎么可能让人们在一夜之间 就抛开国王王后,进入到另一种社会形态之中呢?尽管西哈努克其父去世后,亲王 没有再归王位,但是他以亲王身份担任国家元首,在人民心目中,实际上一如他当 年担任国上时的情形。所以,西哈努克的画像、红墙黄瓦的王宫,都是君主上权和 国家统一的象征,令人们顶礼膜拜。朗诺政变之后,宣布废除君主制,实行共和, 切断了君主与国家和人民之间的联系,在笃信王权的人民中造成了极大的混乱。国 家不再有了统一的象征,奉行千年的权威顷刻之间丧失了,这在某种程度上也注定 了朗诺得不到人民支持从而必定垮台的命运。 对于波尔布特等人来说,当然明白西哈努克对于抵抗运动的重要意义。 即便是在胜利之后,他们在想到亲王时也不可避免地要想到他与中国总理周恩 来和朝鲜主席金日成的良好私人关系,同时也想到他在国内政治生活和国际讲坛上 其他柬埔寨人不可取代的崇高声望。因此,当波尔布特和他的同事们把金边变成了 一座安静的城市之后,他们开始考虑止亲王回到柬埔寨,并在国际上为树立新政权 的形象而发挥作用。 由于朗诺政权实际上已不存在,旧政权在国际各类机构中所占据的位置自然要 由新政权取代。8 月份,英萨利代表新政权参加了在利马召开的下结盟国家会议, 初露头角。但是,入们对于这个政权和代表这个政权的人实在是了解得大少了,而 新政权又迫不及待地需要国际社会的承认和支持。因此,在如何组成将于10 月召 开的第30 届联合国大会柬埔寨代表团的问题上,中央委员会有一番热烈的议论, 最后决定:由西哈努克代表柬埔寨前往纽约出席大会。 这是柬埔寨新政权在联合国的第一次亮相,关系到国际社会对这个政权的最初 印象。按照波尔布特的想法,在联合国大会结束之后,亲王还将到一些对新政权持 友好态度的国家,如罗马尼亚、南斯拉夫等国访问。由于西哈努克远在北京,而新 政权如何在国际讲坛上展示自己的形象、如何表述国家的对内对外政策,确需要一 番反反复复的认真研究;再则,西哈努克对于新政权有些什么看法,他会如何看待 自己的这次外交使命,对波尔布特等人而言,也是一个急需了解的问题。 为了显示新政权对亲王的尊重和诚意,同时也表示此次使命的重大意义,波尔 布特决定派出乔森潘,英萨利夫人英蒂丽前往北京,邀请亲王返回金边。 两位特使在亲王的豪华别墅里一讲明来意,西哈努克便毫不犹豫地点头应允, 并双手合十向两位特使表示感谢。“这些年来,我朝思暮想回到祖国,回到我热爱 的人民中间。这种爱是发自内心的,没有任何个人的私利考虑。”停了停,他又说 道:“我非常感谢革命组织对我的信任,交给我这样的任务,使我能实实在在地为 我国人民作一些事情。我相信我能够圆满地做好这次联合国工作”“我们想请亲工 尽快动身,早一点回国,以便有足够的时间来研究我们的外交政策。”乔森潘用征 询的目光看着亲王。 “在我方面没有任何问题。”西哈努克很爽快地答应,“只是,我想在回国前, 去向周恩来总理和毛主席辞行。这些年来,中国给了我们全力支持,我也想借此机 会,向他们表示感谢。”乔森潘和英蒂丽相互对视一眼,彼此都点头表示同意。 当天,西哈努克就收到了周恩来和毛泽东的答复:同意会见,时间由亲王决定。 同时,也邀请乔森潘和英蒂丽参加。 作为东方君上制代表人物的西哈努克和共产党中国两位领袖的特殊友谊,是世 人尽知的。自从1955 年亲王同周恩来第一次会见起,两个国家的关系一直在稳定 地发展。1970 年朗诺政变,使两国的关系经受了严峻考验,中国用自己的实际行 动,向全世界表明了自己支持弱小国家维护独立和尊严、反对外来干涉和侵略的严 正立场。在北京的许多外交场合上,只要一有机会,周恩来总是要尽可能地邀请西 哈努克参加,热情地把他介绍给一些中国的新知故旧。对于西哈努克在中国期间的 生活和他外出访问参观等活动,事无巨细,周恩来都要亲自过问,并让人为亲王的 外出安排舒适的专列或专机。从1970 年西哈努克到中国至1975 年亲王离华回柬 埔寨的5 年中,他访问了朝鲜,南斯拉夫、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、 毛里塔尼亚、摩洛哥、伊拉克、埃及,苏丹、但桑尼亚,赞比亚。乌干达、索马里 等国,全部都是乘坐周恩来总理特别为他安排的专机,另外还有一架货运飞机装运 亲王在访问中要赠送的礼品。每一次西哈努克出访,周恩来都坚持亲自到机场送行, 归来时又亲自到机场迎接,关怀之情让人感动不已。 许多年后,西哈努克在他的回忆录《我所交往的世界领袖》一书中,非常详细 地记述了他到医院里向周恩来告别时的情形。 此时的周恩来,已经身染沉菏,虚弱不堪地躺在医院病床上。几十年来为革命 辛勤操劳、呕心沥血,已耗尽了这位伟大革命家的心神,尤其是“文化大革命”以 来近十年翻天覆地的浩劫,周恩来在长久地苦撑危局之后,终于累倒在中共中央副 主席、国务院总理的岗位上。当时只有很少人知道,这个曾代表了一个时代风范的 伟大灵魂,即将熄灭沉寂。 当西哈努克、莫尼克公主、宾努亲王、乔森潘以及英蒂丽来到医院时,身穿长 袍睡衣的周恩来正倚靠在沙发上闭目休息。在护士的搀扶下,周恩来撑起身子,按 柬埔寨礼节一一向人们双手合十致意。 尽管周恩来已经非常疲惫虚弱,但他神志仍一如往常清醒,一双眼睛炯炯闪亮。 西哈努克告诉周恩来,他即将返回祖国并代表新政权前往联合国,周总理一听显得 十分高兴,连连向亲王表示祝贺。然后,他转向了乔森潘和英蒂丽。 作为一个革命者,乔森潘对中国总理充满了敬佩之情。1958 年,周恩来访问 柬埔寨时,乔森潘还是一所中学的教师。他骑着自行车跑了10 公里,到机场的栏 杆外,目睹了机场欢迎仪式上周恩来的风采。此后多年,周恩来的形象都在他脑子 里难以磨灭。此时望着病房里的周恩来,乔森潘心上滚过一丝不祥的阴云。 “我们,中国共产党人,”周恩来朝乔森潘说道。由于呼吸不畅,周恩来每说 几个字,就要略作停顿,“如果犯了错误,就必须对此引起的灾难性后果负责。我 们想对你们提出点建议:不要企图通过一个大跃进,就能抵达共产主义的最后阶段。 你们一定要小心谨慎,在共产主义的道路上稳步前进。 你们的国标并不是要。立即实现共产主义,而是逐渐地向社会主义迈进。如果 你们抛开谨慎和明智的做法,那肯定会给你们的人民带来灾难。”说到这里,周恩 来停下来,在护士的帮助下服下几粒药片,然后重转向刚才的话题,“共产主义应 当是给人民带来幸福、繁荣、主权和自由。如果有人想通过短短的一跳就完全实现 共产主义,而不顾人民的思想状况和民族的现实,那肯定有把人民和国家拖进灾难 的危险。我们中国犯过这样的错误,我提醒你们不要再蹈我们的覆辙。”乔森潘和 英蒂丽对周恩来的话频频点头。但当时谁都不可能意识到,中国总理已经多么准确 地预见了将在柬埔寨发生的灾难。 3 个多月后,周恩来逝世。消息传到柬埔寨时,正处于创建新国家运动核心的 乔森潘想起了这次与周恩来最后的会见,心上不由得一震。那几天,民主柬埔寨的 新宪法刚刚公布,柬埔寨的历史正要开始新的飞跃,从封建主义、殖民主义的阴影 下大踏步迈进社会主义,并将共产主义视为整个革命的最高目标。周恩来难道真的 看准了柬埔寨将要经历的道路? 被软禁于王宫的西哈努克向波尔布特提出,准允他前往北京,向他最忠实的朋 友致以最后的敬意,但却没有获得批准。 在世界政治人物中,毛泽东和西哈努克是具有少见的巨大政治背景反差但却相 处非常友好的两位领导人。让所有西方人都感到吃惊的是。中国这位革命领袖在毫 不留情地扫除所有封建帝下的残渣余孽的同时,却友好地紧握西哈努克这位柬埔寨 王权代表人的手,与他谈笑风声,并一再说,他喜欢同西哈努克这样的人打交道。 在中国各种最高规格的外交场合中,西哈努克总要受到被中国人民奉为神一般的毛 泽东的礼遇。 西哈努克早就听说,81 岁的毛泽东也像周恩来一样,重病在身了过去,每当 西哈努克到毛汗东的住处拜访时,毛泽东都要夹到门口迎接,锌别时再执手相送到 门口. 直看着汽车驶出视线才回转过身。可是这一次,重病己使毛泽东不可能再重 复过去的礼节了。当亲下一行走进他所熟悉的那所游泳池旁边的住所时,正仰靠在 一个大沙发上的毛泽东在两位护士的搀扶下站起身来,久久地握住西哈努克的尹, 然后又同乔森潘等人一一握手。 由于重病,毛泽个说话己非常困难了,要费很大劲才吐出儿个音节,随行的柬 埔寨语翻译感到十分为难。好在有一位语言专家在场,能够队毛泽东的嘴唇蠕动和 他的手势运动判断出话语的意思,毛泽东那天显得有些疲惫,但他还是微笑地青着 西哈努克,兄出他对亲王一如既往的好感。 面对这位伟人,所有在场的人部显得十分恭敬,认真聆听他的教诲。他希望乔 森潘和英蒂丽能够转达他的意思,不得虐侍莫尼克公主和亲王的两个儿子西哈莫尼 和纳林卡朋,不得强迫他们从事重体力劳动然后。他转向西哈努克,希望他不要辞 去红色高棉政权(民族统一阵线)的主席职务。 说到此,毛泽东做了个手势。他伸出左手,用右手往里扳回一个指头,以形象 的说明他话里的含义。他说,在红色高棉和西哈努克之间,只有一点分歧,但却有 口点一致。他重复说,亲王不应该与红色高棉分道扬镳,而应当在高棉人民和国际 社会中表现出对这个新政权的坚决支持。 对毛泽东的话,西哈努克似乎早有准备,没有作任何回答,只是礼貌地报以微 笑。他知道毛泽东是一个坚定的无产阶级革命家,他怎么可能在短短的时间内告诉 毛主席所有他此时的感想,而期望主席能另有一番说法呢?而且当时谁也想象不到, 波尔布待和他的追随者们会采取一种比中国的“文化大革命”更为左倾的路线,给 柬埔寨造成灾难性的后果。毛泽东本人也绝不会想到,亲王一家一回到柬埔寨,就 会处于软禁之中,与外界完全失去厂联系,以至于一年后毛泽东逝世时,西哈努克 竟然无法向北京发出一封唁电! 西哈努电在阔别5 年的上宫里停留了19 天,然后启程前往纽约,参加第30 届联合国大会。 站在宽敞的联合国会大厅的讲坛上,西哈努克激动不已,直望着大厅熟悉的场 景和下面各种肤色的代表,好久没有出声。50 年代和60 年代,他曾代表国家。 在这里慷慨激昂地表达过柬埔寨的声音,多次参加决定世界命运的讨论和表决。5 年的阔别之后,他终于又回到了这个国际舞台的中心。当大会主席宣布、下而由柬 埔寨的两哈努克亲王讲话时,全场一片掌声。 5 年以来,柬埔寨的席位一直由朗诺政权所占据,现在,西哈努克扬盾吐气地 宣布:“我作为国家元首的、并且自1950 年以来就是联合国成员国的柬埔泰国家 不会承认在1970 年3 月18 日和1975 年4 月17 日之间非法占据柬埔寨在联合 国及其所属或有联系的各组织中的席位的所谓‘高棉共和国’的发言、声明、投票、保 证和其他行动的有效性。”这份由波尔布恃等人审定的讲稿,共13 个部分,洋洋 万言,涉及到了国际国内的各个方面。由于金边解放后基本处于对外封闭状态,外 国人很难了解柬国内的局势,所以西哈努克的讲话自然引人注目,至少它提供了这 个国家政策的基调。比如,它强烈抨击了支持朗诺政权的美国;认为柬埔寨是第三 世界斗争的榜样;柬埔寨在重建中所走的自力更生、彻底独立的道路;它支持越南 进入联合同的姿态;它在外交上的基本政策等等。 西哈努克在联合国的出现是他个人也是红色高棉新政权的成功,至少让亲王在 被排斥5 年之后,长长地出了口恶气。会议结束之后,他又去了罗马尼亚和南斯拉 夫,为缔结新政权与这些国家的友好关系不遗余力。 回到北京时,已是10 月中旬了。他把跟随他多年的属下们召集拢来,对他们 说、由于柬埔寨的战争已经结束,新政权已经建立,设在北京的民族团结阵线和民 族团结政府总部的使命已告完结,他已经决定回到柬埔寨,回到人民中间,“当初 我发过誓,一旦推翻了朗诺政变集团,我就会回到自己的祖国,回到人民中间。现 在,我必须实践诺言。但是,”西哈努克脸上露出一种复杂的表情,用柔和的目光 看着他再熟悉不过的这些同胞们:“我愿意让大家自由选择自己的道路,或青跟我 返回柬埔茶,或者另择他路,我一定会尊重人家的选佯。”亲王的这番话让人们感 到意外。队情感和民族精神方面来讲,人们当然会选择跟随西哈努电的道路,但是, 人们似乎对目前金边的新政权缺乏了解,对他们自4 月攻占金边以来的所作所为— —诸如疏散城市人口,知识分子接受改造等——难以理解,在长久的沉默之后,大 多数人作出了离开亲王,到西方国家生活的选择。眼看朝夕相处的这些亲戚,朋友 即将别离,亲王难以抑制感情,庄专门举行的告别宴会上热泪横流。 1975 年底,西哈努克携着夫人莫尼克公主,莫尼克的母亲以及几个忠心耿耿 的随员返回金边。与9 月份西哈努克因公务返回金边不同的是,他这次是关闭了民 族团结阵线和政府在北京的,总部、以柬埔寨普通公民的身份返回自己祖国的。为 了表达对这位民族统一阵线主席的欢迎,让具有忠君观念的民众获得安慰,波尔布 特组织了欢迎仪式,让上千名群众在波成东机场和金边市中心挥舞鲜花向亲王致意。 乔森潘、宋成和一些高级官员亲到机场,迎接为高棉人民的独立和解放作出了巨大 贡献的前国王和国家元首。 机场欢迎的情景应与说还是很热烈的,至少双方都感到十分真诚。1973年西哈 努克从中国经“胡志明小道”回柬埔寨视察解放区的时候,到柬、老边境迎接亲王 的就是乔森潘和宋成,这一回,担负迎接使命的仍是这两位与亲王有过多年交往的 红色高棉重要人物。当亲王走下飞机,满面笑容的乔森潘和宋成立即迎上前,双手 合十,向亲王致意,然后与西哈努克热烈拥抱。 汽车在遭受过飞机与炮火轰炸、尚未完全修复的公路上行进,不时可以听到群 众在干部的带领下高呼口号。几年前,每当身为国家元首的西哈努克从国外归来时, 从机场到王宫途中所听到的大都是“亲王父亲万岁”,“我们永远忠于亲王”一类 的口号,但这次不同,人们虽然是欢迎亲王回国,但没有一句口号跟亲王有关,全 部是“革命组织万岁”,“永远忠于革命组织”,“英勇的民族解放人民武装力量 战无不胜”等等。事隔多年,西哈努克在回忆当时的情形时说:那天的场面总让人 感到并不是发自内心的,它显得有些不真实。 站在祖国的土地之上,西哈努克感到自己的生命被注入了一种新的活力,但与 此同时,国家发生的巨大变化又让他感到非常难以适应。他回国的愿望之一,是要 生活于人民之中,但是,以他所见,偌大的金边城已失却了往日的喧闹与繁荣景象, 大街小巷连行人都难得遇见;往日香火旺盛的寺庙,如今冷冷清清,僧侣们全都疏 散去了乡下修筑堤坝,没有人再念经诵佛了;到了夜晚,本来就缺少电力的金边城, 更显得没有生气,偶尔有汽车或装甲车驶过,马达声会打破整个城市的沉寂。 西哈努克在莫尼克公主的陪伴下,踏着银色月光在王城里散步。与前几年相比, 王城里的情景有了很多变化。由于失修,宫殿的有些部位已经出现了破漏,装饰壁 画出现了污损,石阶出现\了断裂,让人一看就感到这里似乎是被遗弃多年的古迹。 宫里最华贵的银宫,以铺砌约4700 块镂花银砖和描绘有柬埔寨历代战争故事的彩 色壁画而著称于世。过去,这里是王族朝圣拜佛之地,9 月份西哈努克回柬准备赴 联合国讲话时,曾在这里主持了悲悼仪式,对在6 月份逝世于北京的母亲哥莎玛王 后进行高棉风俗的祭奠。此刻,西哈努克站在殿内的上千尊大小金佛面前,禁不住 想起了与他最爱戴的母亲绝别时的情景,想起了他早逝的父亲苏拉马里特国王和祖 父苏他罗亲王的谆谆教诲,由此又想到了许许多多发生在这个宫中的往事,心中一 阵阵浪潮翻涌。 新年刚过,西哈努克看到了特别国民大会所属的新宪法起草委员会送来的新宪 法草案。在这部宪法里,柬埔寨被正式命名为“民主柬埔寨”,确定了新的国旗、 国徽、国歌,设立了拥有立法权的人民代表大会和国家主席团,设立了执法和司法 机构。宪法丝毫没有提到君主制度和国家元首,实际上也就宣布了君主制和国家元 首制度遭到废除。 1 月5 日,新闻和宣传大臣符宁通过民族统一阵线之声电台亲自宣读了关于实 施新宪法的新闻公报,其中提到:1 月3 日,西哈努克主持了一次内阁会议,他对 新宪法表示由衷的满意,认为它体现了柬埔寨人民的愿望并具有国际水平。 但是,西哈努克将在新政权中担任什么职务,起什么样的作用,从宪法中一点 也看不出来。 1 月6 日,西哈努克的亲密朋友、中国总理周恩来去世。消息传来,亲王悲痛 万分,一再要求前往北京参加周恩来总理的追悼会。但是,这个要求没有获得批准。 西哈努克被告知,他有必要到农村看看,了解一下人民群众建设新国家的革命热情。 许多年以后,西哈努克谈到了他在带领下去北部地区参观的情形。劳动场面是 前所未有的,给人的震憾也是从没有过的。成千上万人在红旗的辉映下,挑着担予 奔跑在修筑水利工程的工地上,他们身穿的几乎完全一样的黑衣和搭在肩头的红色 汗巾,也同样给了西哈努克深刻的印象。 3 月初,西哈努克主动向“革命组织”递交了自己的辞职信。对柬共中央委员 会而言,这多少是个意外,当天,波尔布特便召集会议,研究西哈努克辞职可能会 在国内外造成的影响。 西哈努克为何要辞职一事,外界传得沸沸扬扬。许多持偏见的人认为,亲王是 对红色高棉政权失望之后做出的抉择;还有的人认为,这是亲王在威胁和逼迫下的 举动。 1973 年10 月5 日,美国著名记者苏兹贝克在采访西哈努克时,请亲王谈谈 抵抗运动如果获得胜利,他准备如何来治理国家和安排政治生活。西哈努克出乎意 料地回答说道:一旦问题解决,和平到来,他将不再扣仔任何职务。“在我们重新 获得独立之后,我就不再当国家元首了。”“那么,由谁来领导国家呢?您又准备 怎么安排您的政治生活呢?”苏兹贝克问。 “那时候嘛,由红色高棉来领导,西哈努克将退休。”亲王回答,“我非常累, 已经不再那样年轻了。我讨厌政治。我已决定在中护国度过我的余生……我将支持 红色高棉取得最后的胜利,但是我已经失去了干劲和勇气。”后来,西哈努克又多 次在不同的场合谈到要退休的事情。从1941 年担任国王以来,他已经从事政治活 动35 年,累了,也厌倦了。 “革命组织”是如何研究西哈努克辞职一事的,实在是众说纷坛,这涉及到一 个政权当时的最高机密。流传甚广的关于这件事的内幕,据说是来自于民柬政权败 出金边后所遗下的文件。 在柬共内部,乔森潘一直负责与北京总部、也即与西哈努克之间进行联系,所 以亲王要求退休的信,也交到了乔森潘的手中。在专门为此召开的政治局会议上, 乔森潘告诉人们说,西哈努克向“组织”写了两封信。如同他往常一样,这种正式 的文件全是用法语写成的。其中一封信是说“因健康原因辞职”;第二封信是给全 柬人民的公开信,落款日期为1976 年3 月20 日,这正是人民代表大会选举的日 子。 乔森潘在读完两封信后,会场上出现了长时间的沉默。结果还是波尔布特结束 了核心领导层会议的冷场:他认为西哈努克的辞职毫无意义。“西哈努克并不是现 在才辞职,早在1971 年他就辞职了。”波尔布特此话是指从1971 年以来,英萨 利就被派驻北京,在红色高棉的眼里,是在督导着西哈努克的所有政治活动。波尔 布特告诉人们,他完全同意西哈努克辞职。他所依据的理由是“西哈努克、他的妻 子和革命之间形成的阶级矛盾。他不再与我们同路了。”第二点是如果让西哈努克 继续在柬埔寨的政治生活中发挥作用,将会使民柬政府感到为难。依据柬埔寨问题 专家钱德勒(DAVIDP。CHANDLER) 的说法,柬埔寨的革命已经成功了,不再需要西哈努克了,亲王自己也意识到 了这点。但是,波尔布特也处于两难境地:如果依西哈努克的愿望让他离开这个国 家,会使中国人感到不快,但如果让他留在金边,他若有不满或发表对当局的批评, 又将会使政府感到难堪。“不过,西哈努克至少是个爱国主义者,虽然他妻子并非 适合这个称号。”会议最后采纳了波尔布特的建议:由乔森潘安排一次同西哈努克 的会见,对他的辞职建议给以充分的赞扬和高度评价,然后让他暂时收回辞职报告, 待所有问题都安排妥当之后再提出来不迟。会议在认真研究了亲王去留问题的利弊 之后决定,西哈努克继续留在金边。 两天之后,乔森潘同西哈努克进行了会面。这么些年来,两人之间已经建立起 了比较深的了解,乔森潘感到,西哈努克辞职确实是出自于个人的意愿,而且亲王 一再声明,他的信决无意于使组织感到难堪。波尔市特在听过乔森潘的汇报之后, 决定召开一次民族阵线的内阁会议,以对亲王的要求予以批准;另外,亲王要作一 个讲话录音,说明辞职原因并表示对新政权的支持。鉴于西哈努克为柬埔寨革命的 胜利也作出了贡献,因此他不会受到伤害。 对以上这些关于亲王辞职的说法,虽然广为流传,也多见诸文字,但笔者对此 一直持谨慎的态度。因为据我得到的正式文件,民柬方面对西哈努克的评价还是相 当高的。 4 月5 日,民主柬埔寨电台广播了西哈努克于4 月2 日发表的退休声明。 在这份1000 多字的讲话中,西哈努克首先对人民代表大会、民柬宪法进行了 赞誉,认为“这个新时代无疑将是我们两千年的民族历史上光辉灿烂和最光荣的时 代。”西哈努克对人们说:“当1970 年3 月18 日朗诺及其集团在金边发动政变 时,我曾对自己和柬埔寨人民发誓,当我成功地伴随柬埔寨人民到达对美帝国主义 和卖国贼取得了完全胜利的彼岸,也就是到达了新的革命时代的门口时,我就将完 全永久地退出政治舞台。因为,按任何理由来说,我的作用都将应该在这个时候结 束。”亲王在对革命形势作了高度评价、又对新政权给了他崇高的待遇表示感谢之 后说:“从1941 年作为柬埔寨国家元首以来,我已经服务了35 年,从1970 年 3 月18 日(朗诺反民族政变的日子)到1975 年4 月17 日(柬埔寨人民和革命 军队完全和最终战胜美帝国主义及其走狗的历史性日子),卖国贼集团对我百般中 伤,并且对我进行诽谤和侮辱。我将永远感激柬埔寨人民及其男、女英雄和革命组 织,他们给我洗刷了这一切诽谤,并使我在世界和历史面前完全恢复了名誉。我怀 着这种感情,相信我们的人民和革命组织对我兄弟般的谅解,谨请他们允许我从今 天起退休。同时向他们保证,我将在任何地方和任何情况下,都永远热情支持柬埔 寨人民,民主柬埔寨的革命、人民代表大会、国家主席团、革命组织和伟大革命军 队。”在同一天的广播中,发表了民主柬埔寨政府4 月4 日发表的关于西哈努克亲 王请求退休声明的声明。 它没有提到西哈努克自1941 年从政以来的政绩和成就,只谨慎地评价“西哈 努克亲王是一位卓越的爱国亲王,他为反对美帝国主义及其走狗的极其野蛮的侵略 战争而进行的民族解放斗争作出了积极贡献。内阁会议对诺罗敦·西哈努克亲王的 这一退休要求表示惋惜,但同时也尊重他的崇高愿望。 内阁会议决定接受这一要求,同时,内闸会议决定向人民代表大会提出如下建 议: 一、鉴于西哈努克亲王在过去5 年……积极参加民族解放斗争,对柬埔寨民族 所作出的贡献,内阁会议一致建议授予诺罗敦·西哈努克亲王伟大爱国英雄的称号。 与此同时,内阁会议建议树立一个纪念碑纪念诺罗敦·西哈努克亲王所作出的功绩。 二、民主柬埔寨政府将完全保证亲王和他的家庭享受到与前国家元首和柬埔寨 民族统一阵线前主要头衔相你的生活条件。同时,民主柬埔寨政府建议发给亲王每 个季度2000 美元,即每年8000 美元的退休金。政府将把上述建议提交柬埔寨人 民代表大会讨论和通过。”在4 月11 日至13 日召开的人民代表大会上,这个建 议没有任何疑义地得到了通过。 后来的33 个月里,西哈努克完全从政治生活中消失了。在金边王宫由政府划 定的区域内,西哈努克和他的妻子莫尼克公主开始过上了事实上的软禁生活。他不 能与外界通邮,到柬埔寨访问的外国人士如果提出会见西哈努克的要求,会被政府 告知亲王拒绝会见;有时候,外国领导人送给西哈努克的书籍和纪念品。也会遭到 扣留。 据说在亲王被软禁期间,唯一前去看望过他的政府高级官员是乔森潘。 这位曾担任过西哈努克政府商务部长的革命者,用自己的汽车带上亲王,到郊 外参观乌东古王城,参观万众涌动,参加集体化劳动的壮观场面。可以想见,心情 抑郁的亲王和本来就沉默寡言的乔森潘坐在车里,肯定是好长时间没有言谈。他们 想说和不想说的一切,大概部包容在无语的沉默之中了。 令亲王和莫尼克公主更为悲伤的,是他们的许多儿孙被分开了。西哈努克与他 的两个成年儿子、两个女儿和大约10 个孙儿孙女失去了联系,不知他们身在何处, 是否安好。 告别了繁忙政务的西哈努克亲王开始接触过去在位时决不可能担负的体力劳动, 在宫中每日自已打扫房间,做力所能及的体力活儿。闲下来,他除了读书,便是在 宫内划定的地域散步,看眼前的雕梁画栋,红墙黄瓦,远望银宫里翠玉雕成的玉佛 和塑有千尊金佛的辉煌佛殿,心中不由自主地想起了祖先的伟业功勋。 时不时的,亲王会想起他作为这个国家君王和国家元首期间的许多往事。有的 事情在当时就显出了预兆,只不过被忽视掉了。事过多年,尤其是在自已的生命又 处于一个低潮期的时候,那种预兆就显得更为明显了——1941 年10 月30 日, 西哈努克就任柬埔寨国王的加冕典礼在他19 岁生日这天举行。盛大加冕庆典之后 的当天晚上,命运给了他一个不祥的预兆: 一场大风吹灭了象征着胜利的蜡烛,而那是当天上午他当着佛教僧侣和宫廷及 全国达官显宦们的面点燃起来的。按照惯例,这支蜡烛应该保持3 天3 夜的长明。 王宫和金边王权维护者们都为这个意外惊呆了。人们顶言。大难大灾将要降临 到西哈努克的头上,降临到国家和高棉民族。而后来,西哈努克把被朗诺废黜看成 是这个预言的应验,君主制被那些从君主制捞到好处的人废除了。 这个凶兆多年来一直缠绕着西哈努克。他曾一次次地自句:难道从登基那一天 开始,我扰是一个不幸的君主吗? -------- 泉石书库