秋声再度海上来 应宋庆龄儿童福利基金会的邀请,程砚秋1946 年春天来到上海作义务性演出 和营业性演出。 黄浦江唱着抗战胜利的凯歌迎接他! 天蟾舞台的霓虹灯,像少女挥舞着鲜花欢迎他! 热情的观众用雷鸣般的掌声欢迎他! 程砚秋这次在上海演出时间较长,演出阵营强大。先在中国戏院和梅兰芳唱了 六天义务戏,一人三天。后又在天蟾舞台作两期营业演出,每期三十三天。演出剧 目非常丰富,不仅有《荒山泪》、《春闺梦》、《青霜剑》、《碧玉簪》、《金锁 记》、《文姬归汉》等代表作,也有多年不演,经过增删补益,独具匠心的《玉堂 春》、《御碑亭》、《桑园会》等,还有《女儿心》、《赚文娟》、《风流棒》。 简直是程派剧目一次大展演,最受欢迎的是《锁麟囊》,连演了二十场,场场爆满, 观众还一再要求续演。 喜事重喜事,程砚秋五年前通过函授教育所收的徒弟赵荣琛,也在老友许伯明 的陪同下,从重庆来到了上海。师生见面,百感交集,赵荣琛行了大礼,终于在程 砚秋面前喊出了“老师”。这充满深情的一声,饱含着他多少年的愿望终于实现的 喜悦,饱含着他对老师五年辛勤培育的感激,饱含着他对老师近两千个日日夜夜的 思念之情。为了这一天,他三十未娶妻,舍弃了剧团、财产、丰厚的收入,带出的 几件行头、戏装,从水路运到上海,因轮船失事损失殆尽。 因为北平、上海的梨园界对赵荣琛不熟悉,程砚秋有意把他介绍给更多的同行 和朋友。他首先带赵荣琛去拜见梅兰芳先生,在马思南路梅先生的寓所,梅兰芳同 夫人接见了他们,并祝贺程砚秋后继有人,勉励赵荣琛用功学习。 一九四六年春天,在上海湖社,赵荣琛向程砚秋补行了拜师典礼,程夫人也从 北京赶来。程砚秋几十年公开收徒很少,故而轰动上海,车马盈门,高朋满座。上 海戏剧界、文化界的人士,程砚秋的朋友都前来贺喜,热闹非凡。程砚秋赠给赵荣 琛一对精美的玉石图章作为纪念。并嘱托程夫人返回北京,收拾他早年演出的行头、 头面,还包括守旧、门帘、台帐、桌围椅帔全套,装了满满两大箱,托运上海,赠 给赵荣琛演出用。他对徒弟寄予殷切的希望。 因为梅兰芳、程砚秋两位名旦都在上海,程砚秋喜收新徒,梅兰芳也新收徒弟 杨畹侬,热情的朋友们便建议梅、程各携弟子同台义演,两位大师欣然同意。 梅兰芳与程砚秋早年曾是师生,后来逐渐成为艺术竞争的对手,一九三六年到 一九四六年的十年间,曾两次对垒。第一次打对台,是一九三六年九月在北平。 “九·一八”事变以后,华北笼罩着战争的风云,梅兰芳于一九三二年舍弃了北平 三世基业,在上海马思南路定居下来,多在上海、武汉一带演出。一九三六年盛夏, 离开北平四年的梅兰芳重返故里演出。阵营强大,演员有王凤卿、程继先、姜妙香、 萧长华、朱桂芳、刘连荣、孙甫亭等。演出梅派代表剧目《凤还巢》、《西施》、 《洛神》、《太真外传》、《霸王别姬》、《宇宙锋》、《生死恨》,另兼演传统 剧目《汾河湾》、《王宝钏》、《奇双会》、《金山寺》、《穆柯寨》、《穆天王 》等。观众四、五年投看到梅兰芳的戏了,而且是演完即南下,不知何日再北上, 自然宁愿舍弃别的剧团而争看梅兰芳的戏。尽管梅兰芳选择了北平最大的剧场第一 舞台演出,能容纳三千多观众,仍几乎场场客满,戏票紧张。当时不少北平的名角 为了避免交锋,有的外出跑码头,留在北平的也暂不登台。 程砚秋在前门外的中和戏院,每周一至周三,雷打不动地照常规演出,正好与 梅兰芳演出唱对台。中和戏院离第一舞台不过二里多地,戏院能容纳八百人左右。 程砚秋的班底也很强硬,演员有王少楼、周瑞安、侯喜瑞、俞振飞、芙蓉草(赵桐 珊)、李多奎等。主要演出程派名剧《金锁记》、《碧玉簪》、《青霜剑》、《鸳 鸯冢》等。因为程砚秋长期在北平演出,且票价又与梅相等,梅兰芳声势浩大,中 和戏园的上座不够理想。但当时程砚秋不避梅兰芳的锋芒,敢于竞争的精神却是可 贵的。 梅兰芳与程砚秋的第二次打对台,便是十年之后这次在上海了。梅兰芳在中国 大戏院演出,演员有杨宝森、姜妙香、萧长华、孙甫亭等。程砚秋在天蟾大舞台演 出,演员有谭富英、叶盛兰、高盛麟、袁世海等。多年捧梅的健将、中国银行行长 冯耿光每天上午起床后去看天气,如天气晴朗,立刻打电话给梅兰芳:“今天好天 气,一定能卖满堂。”如果阴雨天,他就会给梅打气说:“下雨没关系,反正戏码 硬。”梅、程对垒局势,各种报纸争“炒”新闻,轰动上海滩。不只当地观众热情 购票,南京、汉口、长沙的戏迷也来沪看戏。天蟾舞台因过大(能容四千人),上 满座非易事;中国大戏院只容两千观众,几乎每场必挂客满牌,结果一个多月下来, 双方打了个平局。 梅兰芳、程砚秋虽然在艺术上展开竞争,甚至打对台,但为了提携后进,他们 又联合为宋庆龄儿童福利基金会义演了《四五花洞》。这是一出情节荒诞的玩笑戏, 表现武大郎与潘金莲因家乡天旱,到阳谷县寻访其弟武松。途中经五花洞,洞内的 妖魔金眼鼠与银眼鼠,幻变为假武大与假金莲,戏弄真武大郎夫妻。四人对视,相 貌言行逼肖,互扭到阳谷县衙告状,糊涂县官难断糊涂案。恰逢包拯到此地,包拯 请来了天兵才降服了众妖。该剧以花旦为主,妖魔变幻为潘金莲,可以根据旦角阵 容灵活处理,或变一个,或变多个,有时为热闹,可演《六五花洞》、《八五花洞 》。通常是一真三假的《四五花洞》,当年梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云四大 名旦就曾在北平合演过此戏。这次梅兰芳、程砚秋率弟子演出《四五花洞》,专门 订制了四套新服装。排练时却遇到了胡琴使用问题。梅、程自成流派,无论谁的乐 队在短期内都难以胜任两种风格迥异的唱腔伴奏,而剧中真假潘金莲却要在台上一 人一句连着唱,不可能当场更换胡琴。于是胡琴、二胡都是两班人马,徐兰沅、王 少卿和周长华、任志林分坐两边,白登云司鼓,梅、程唱时,各用各的琴师伴奏, 托腔圆润,配合得滴水不漏。舞台上精湛的艺术和别出心裁的乐队布局,赢得观众 一阵又一阵掌声,使剧场内的氛围一再升温,直到沸腾。“老梅带小梅,老程带小 程”是当时上海戏剧界的一次盛会,也是一段梨园佳话。 这段时期,程砚秋除了赵荣琛随侍左右学戏外,还有王吟秋,他是一九四五年 十一月在北平经王瑶卿介绍给程砚秋收为徒弟的。王吟秋幼年失去父母,程砚秋留 住自己家中,担负起抚养、教育的责任。一九四七年在上海又收李丹林为徒弟。程 砚秋利用演出间隙,悉心课徒,还常常结合演出做示范,使弟子们获益匪浅。 -------- 泉石书库