金融危机是如何发生的
“总统先生，我们正在经历一场金融危机。”
这令人担心的话语出自本·伯南克（Ben Bernanke）之口，他是美联储主席，
性格平和，正面对着我坐在罗斯福厅中。在过去的两周里，政府已经接管了房利美
和房地美这两个大型房产机构。雷曼兄弟提交了美国历史上最大规模的破产申请。
美林证券被迫出售。美联储借款850 亿美元试图拯救美国国际集团（AIG ）。现在
美联银行和华盛顿互惠银行也濒临倒闭。
金融机构如此动荡，使得信贷市场紧缩。消费者无法为房屋和汽车得到贷款。
小企业无法贷款维持运作。股票市场也经历了“9 ·11”开市第一天以来的最大跌
幅。
我们所坐的上方的油画上画着在马背上驯马的西奥多·罗斯福，我们都知道美
国正在面对几十年来最严峻的经济挑战。
我转向我金融团队的驯马人——财政部长汉克·保尔森，他是一个在国际金融
方面有几十年经验的天生的领袖。
“情况非常的严重。”汉克说。他和金融团队向我汇报了控制危机的三个措施。
第一，财政部要为货币市场的共同基金提供3 5 万亿美元的担保，这些基金面临
着挤兑的危险。第二，美联储要开展项目，为商业票据解冻市场，商业票据是全国
企业融资的重要来源。第三，证券交易委员会将出台规定暂时禁止金融股票卖空。
“这些举措都很夸张，”汉克说，“但是美国的金融系统现在岌岌可危。”
他甚至提出了一个更为大胆的提议。“我们需要更大的权力来购买抵押贷款证
券。”他说。这些复杂的金融资产在房市泡沫破灭时已经失去了价值，影响到全世
界金融机构的资产负债表。汉克建议我们要求国会拿出几万亿，购买问题资产，恢
复人们对于银行系统的信心。
“这是大萧条以来最严重的一次危机吗？”我问道。
“是的。”本回答。“就金融系统而言，我们在20世纪30年代后再也没有看到
这样的状况，而且这个情况可能变得更糟。”
他的回答使我所面临的抉择变得很清晰：我作为总统，要眼看着让这场可能比
大萧条还要糟糕的经济灾难发生吗？
局面到了这般田地，让我非常愤怒。一小部分人（多数在华尔街工作，部分不
是）打赌房市会永久繁荣。房市并没能这样。在一个正常的环境中，自由市场会做
出选择，这群人会失败。他们失败我会很高兴。
但这并不是一个正常的环境。市场已经停止运作。就像本解释的那样，如果不
作为，后果不堪设想。用美国人民的钱财来阻止这场并不是他们导致的灾难是不公
平的，而更不公平的是无所作为，让美国人民承受后果。
“行动起来。”我说道，完全赞同保尔森的计划。“我们要解决这个问题。”
我结束了会议，穿过走廊走进椭圆形办公室。乔希·博尔滕，高级顾问埃德·
吉莱斯皮以及才华横溢，工作高效的新闻秘书达娜·佩里诺（Dana Perino ）跟着
我走进办公室。本做的那个历史性的对比还在我的耳边回荡。
“如果我们真的面临着又一次大萧条，”我说，“你看着吧，我将成为罗斯福，
而不是胡佛。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录