三、罗马
拜伦离开威尼斯来到费拉拉,去参观薄命诗人塔索被幽囚七年的地下室,做了
一首《塔索的哀歌》。后来,又到了佛罗伦萨。
文艺复兴的中心地佛罗伦萨,总是激动人心的。善感的拜伦来访这历史名城,
当然很受感动。他去探访但丁的遗迹,巡视与米开朗琪罗、马基雅维里、伽利略、
拉斐尔等人有关的地方。
他去瞻仰这些伟大的葬地圣克罗采寺院,歌吟着:
在圣克罗采寺院的神圣公墓,
偃卧着使它更加神圣的尸骨;
这些遗灰本身便是不朽的神物;
除了往昔的记忆,一切化为虚无。
它们是崇高的巨人所遗留的渣屑,
而那些巨人早已沉入混沌的冥府。
米开朗琪罗和阿尔菲爱里都睡在此处;
灿如星斗的伽利略,连同他的苦楚;
马基雅维里也在这儿返回他出生的泥土。
这四颗心灵,像四大元素一样,
具有不断从事创造的威力;
意大利呵!时光老人曾经委屈了你,
在你的皇袍上划出下一万道裂隙;
但他过去不曾,今后也不会让其他地方
出现“从废墟里跃出天才”这样的奇迹;
你的废墟遗址仍然充满着神力,
这神力给它镀上金光,使它恢复生机;
你今天的卡诺瓦,和古代的大师们并肩而立!
他继续南行,去看迦太基统帅汉尼拔大败罗马军的特拉西米诺湖,回想着少年
时代读过的尸山血海的故事。
他来到了罗马。
半颓的圆柱,仅留基石的宫殿遗址,纪念塔的台基,坍塌的屋宇,只露出尖顶
的大石,杂乱堆着的瓦砾,稀疏兀立的树木。
这便是罗马。
曾经向全世界发号施令的罗马。
这是庞培坐在大像拖的战车上奏凯班师的罗马。是恺撒在元老院威风凛凛、傲
然屹立的罗马。
拜伦来到这个英雄之城,想起四千年的往事,感慨填膺,不能入睡。窗外夜枭
的阵阵悲啼,仿佛也在哀悼罗马的衰败。
从人类的全部历史得出下一条教训:
一切都只是旧事的往复循环。
先是自由,然后是光荣,当光荣消隐,便是财富、邪恶、腐败,而归于野蛮。
浪漫主义者的他,站在罗马帝国的废墟上、想像着恺撒的雄才大略,诗情像喷
泉一样在心头汹涌。
他差不多每天都骑马去游览罗马。不能如庞培那样骑象,也不能如西庇阿那样,
牵着非洲狮子回来。但是,长鞭一振,扬起风尘驰过罗马皇宫的旧址,他便心神俱
旺,忘却了乡愁。
不久,他又想念着留在威尼斯的玛丽安娜。便写信给她,再回到威尼斯。
他在威尼斯郊外的拉·米拉写成了《哈罗德游记》第四章。从此以后,再没有
写过这类的浪漫诗了。
新的天地将要在他的面前展开。
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录