总统候选人 1970 年的一天上午,我的党的总书记和其他几位同志来到我的海滨隐藏处— —我在黑岛的家。他们前来要我当智利共和国总统的暂定候选人,他们要把这个候 选人推荐给人民联盟的六七个党派。纲领、政府的性质、未来的应变措施等等,他 们全准备好了。到那时为止,那几个党派各有自己的候选人,而且都要支持自己的 人。只有我们共产党人没有总统候选人。我们的立场是支持左翼各党派指定的唯一 候选人,这个人也将成为人民联盟的候选人。但是,没有作出任何决定,而事情不 能这样继续下去了。右翼的候选人已经提出,而且已展开宣传。我们如果不在共同 的竞选目标下团结起来,必将遭致令人痛心的惨败。 共产党人指定自己的候选人,是促进团结的唯一方法。当我接受党提名我为候 选人时,我们共产党的立场就明明白白地表达出来了。我们将支持其他党派对之有 好感的候选人。如果不能一致达成这样的意见,对我的提名将坚持到底。 这是逼迫其他党派一致同意的一种冒险措施。我在接受提名时对科尔巴兰同志 说,我之所以接受是基于如下的理解:将来当我确信必须退出竞选时,我的退出将 同样被接受。要想在一个共产党人周围达成团结一致,那是太不可能了。换言之, 所有的党派都需要我们支持他们(包括某些基督教民主党的候选人),却没有人肯 把我们需要的支持给予我们。 但是,从那天上午在黑岛海边起,我的候选人资格着起火来了。我到处受欢迎。 普通人民中的成千上万个男女流着眼泪拥抱我,亲吻我,他们感动了我。我在大雨 中,在大街小巷的泥泞里,在使人冷得发抖的南风中,向圣地亚哥郊区的居民、科 金博的矿工、在铜矿里和沙漠上干活的人们、抱着孩子等候我数小时之久的农妇们、 从比奥比奥河直至麦哲伦海峡以远地方的生活无着的人们,我发表讲话,或朗诵我 的诗。 我非常感动和兴奋。参加我的会的人越来越多,随之而来的妇女也越来越多。 我在既迷惑又惧怕的心情中开始想到,如果我被这个相当粗野、问题极难解决、债 台高筑,而且可能是十分忘恩负义的共和国选为总统,我要做些什么?那些第一个 月被宣布为总统的人,在余下的5 年零11 个月时间里,将遭到公正或不公正的杀 害。 -------- 泉石书库