第十二章 地堡

    希特勒的地堡（也就是他后来自杀的地方）是苏联外长莫洛托夫访问柏林的结
果。苏联外长离开的前一天，希特勒在总理府为他举行了送别宴会。晚宴后，莫洛
托夫向希特勒辞行。之后，我将他领到外面，送上汽车，前往国宾下榻处——美景
宫。临行前，我用一块毛毯盖在他的膝盖上，避免他着凉。

    返回大厅时，没有走的客人仍不少。他们一个接一个地来到大厅旁边的吸烟室，
可能都在谈论莫洛托夫，但我完全记不起当时的气氛了。我在室内值班，守着现场
的电话机。我曾收到有关空中局势的报告，便转向礼宾官亚历山大·德恩贝格，将
情报交给他。情报表明：一架敌机正飞越吕内堡（汉堡东南部）并朝东南方向飞来，
也就是说沿着通向柏林的公路飞来。希特勒当时离我们只有几米。“出什么事了？”
他问德恩贝格，后者赶紧向他简要地介绍了局势。

    沃尔特·海威尔第一个插话：“如果飞机要飞越柏林，在我们头上扔下一枚炸
弹，我们将如何安置莫洛托夫？我们没有安全的地方提供给莫洛托夫！”于是，海
威尔转向希特勒，他说必须立刻带莫洛托夫到阿德龙酒店。“为什么去那儿？”希
特勒问道。“阿德龙酒店能够向客人提供经受得住轰炸的安全庇护处。”海威尔接
着说，“没错，是这样的，德国元首甚至无法保护他的客人！”

    人们谈论着某些人称为“地堡”的地下室。所有人似乎都深信，一旦遭到攻击，
这间陋室没有任何作用。正是在这一刻，在这次姗姗来迟的讨论中，希特勒决定修
建一座名副其实的地堡，作为其藏身之处。“保护好自己的客人，不仅阿德龙酒店
能做到，德国元首同样能做到！”希特勒最后表示。

    由于我不知道的原因，工程直到1943年才开始。实际上，在整整两年里，总理
府成了一个庞大的露天工地。这是一个漫长的时期，由于水泵不停地发出响声，甚
至传到房间，我们感到很难受。

下一章　回目录