第2节：前言从回归政坛到当选总统(2)

　　当时，一股改革和法治的旋风席卷韩国。但是，来势汹汹的风潮过后，什么
都没有得到真正的改变。和过去“5?16事件1961年，以陆军少将朴正熙为首的部
分军部势力于5 月16日发动军事政变，宣布戒严令，掌握了韩国政权。”别无二
致的高压政治大行其道，大企业中心主义的经济政策导致大量中小企业倒闭，社
会边缘阶层继续遭受漠视。人们渐渐对政府和执政党失去信心。

　　目睹这一切，我的心痛如刀割！我曾殷切希望，希望我们的社会更合理更美
好，这样我就可以安安心心地做一个普通国民，去追寻自己新的梦想。多么期盼
我们身处的这个社会能够焕然一新，我再也不必为之如此忧心。

　　我从政期间，六年在狱中度过，十多年过着流亡和被监禁的生活。而所有这
些我都视为必经的磨难、为争取民主必然要付出的代价。我深信，追求民主该是
一种与生俱来的权利，一如嗷嗷待哺的婴儿渴望母乳。

　　正如前面我所说的，万马齐喑的沉默是贻害无穷的，自家的房子着了火，我
们能够无动于衷，只在一旁眼巴巴地看着吗？在专制与军政烈焰肆虐之时，就算
冒天下之大不韪、成为众矢之的，我们也有义务勇敢地站出来。

　　“6?27地方选举”当前，我做了一次演讲，对民主党给予声援。“天行有常，
不为尧存，不为桀亡”，历史是公正的，得民心者胜，失民心者败。地方选举以
我方的压倒性胜利告终。

　　我一发出竞选总统的声明，执政党马上宣称将自行对旧政治进行清算。看看
他们的诚意吧！50年来，执政党和在野党地位角色从未见变动，如果真正要对旧
政治进行清算的话，就应该从两党政权做起。任何一个党派，集权专政50年，最
后终会染上独裁和惰性的习气，这绝不是民主；而制定政策永远仅朝一个方向倾
斜，就必然滋生腐败，渐渐走向僵化主义。韩国的现实状况表明这一事实毋庸置
疑。

　　外界对于我的健康，也传出了不少谣言。《华盛顿邮报》载文：“金大中想
当选，除非天降奇迹！”但是，我必须竭尽全力，因为无路可退。

　　这次竞选，电视宣传是争取民意的最大阵地。这对我而言是件幸事，因为这
是一个机会，藉此可以将自己原原本本、一五一十地展示给民众。事实上，在此
之前，我与公众面对面直接接触的途径几乎完全被切断了。受负面报道和恶意炒
作的误导，在许多公民的印象里，我只不过是个倔强的硬汉。

　　　　　　　　　

下一章　回目录