103

    我非常想让我的女儿和外孙子外孙女们不受新闻记者们没完没了的关注。１９
９６年以后各小报上开始刊登有关我的家人们的虚假无聊新闻。

    什么塔尼娅和丘拜斯关系非同一般，什么卡佳实际上没有考上大学而是通过关
系进校的，什么鲍里亚在伦敦爱上了一个俄罗斯摄影模特，什么玛莎离家出走当上
了一名模特，经常为古姿、范斯哲等时装品牌做广告。

    女儿塔尼娅和列娜，女婿瓦列拉和廖沙遭到这些不公正的诽谤也就算了———
他们这些成年人在最近几年中已经锻炼出来，对什么都已经见怪不怪。可是，我不
能容忍他们用此类谎言对我的外孙们进行中伤。要知道孩子们是难以忍受这些的。

    我还记得，当所谓的鲍里亚伦敦浪漫史刊登出来之后，他在莫斯科的女朋友差
点离他而去。我完全理解，这样的事会让年轻人多么难过！

    因为这些文章我的女儿们流过多少眼泪，损失过多少细胞啊。要知道，根本无
法向做母亲的女儿们解释：所有名人都得背负沉重的十字架，而且还不能对它们有
一点点在意。

    我实在不愿意看到自己声名的阴影还会长期影响女儿们和外孙们。但愿这个浪
头会逐渐消散。

    可能许多人都很关心我的收入如何？换句话说，我富有吗？老实说，我不知道
……这要看用什么标准来衡量了。那我们就来看一看，我有什么，没有什么。

    首先，我住国家提供的别墅。此外，我和妻子共同拥有一处不动产，这就是位
于莫斯科州奥金佐沃区的别墅。它的建筑面积约４５２平方米，占地面积４公顷。

    我有一辆１９９５年购买的“宝马”牌小汽车和一套位于莫斯科秋日大街的单
元房。我的别墅里有几台冰箱，家里也有一台。我还有几台电视机、一套音响、一
些家具（多人沙发、单人沙发、靠背椅、柜子等等），以及座钟、猎枪、录音电话
机、网球拍、书籍等物。当然我还备有些衣物，妻子和女儿们也有些首饰。

    现在我们来谈谈我没有的东西。

    我没有有价证券、股票和期票，没有位于国外的不动产（包括别墅、城堡、宫
殿、庄园、农场等等）和私人地皮，没有外国银行的账户，没有宝石（包括黄金、
钻石等等），没有油井，也没有游艇、飞机和直升机。

    我的妻子和女儿们从未在瑞士、英国和其他任何一个国家的银行里开过账户，
从未买过外国公司的股票，也没有位于国外的城堡、别墅、地皮、工厂和矿井。所
有这一切都从未有过，现在也没有。

    那么我有多少钱呢？在这里应该用准确到戈比的数字来说话，为此得拿出我最
后一次的收入申报表。截至１９９９年１月１日在俄罗斯银行里我共有存款（美元
和卢布）８４３６０００卢布。１９９８年我的收入是１８３８３７卢布。

    是的，我不穷。我的书在全世界出版。俄罗斯总统的存款全在俄罗斯的银行里，
这是应该的。

    我和我的家庭成员从未在私有化过程中得到过任何收入，也从未利用我的职务
或“影响”在任何一笔交易中获过利。我们的所有收入都是公开的、透明的。

下一章　回目录