34

    一个成熟的想法油然而生：在打发切尔诺梅尔金政府的同时，让两位副总理—
——丘拜斯和库利科夫与切尔诺梅尔金一起退职，将两个极端加以平衡，把可能引
起实验室爆炸的两种化学元素从溶液中统统清除。

    在自己的政治生涯中，我不止一次地必须做出这种战术方面的牺牲和王车易位。
是的，为了维持原状，我必须不时地引进新人，撤换一些人，牺牲一些人。

    然而，任何牺牲、任何撤职、任何配置的变动都不可能出于偶然或者仅仅是战
术方面的考虑；每走一步，我都必须考虑到整体战略，考虑到中心任务。

    由于切尔诺梅尔金的退职，我考虑着究竟谁能将盖达尔开始实施的经济改革进
行到底。最终，谁能在投资领域、财政领域，还有税收、土地方面有所突破？谁将
成为政府内年轻班子的发动机？

    顺便说说，直到此时我对盖达尔都没有失望，至今我仍然坚信，当时，在一九
九一年，我做出的选择是正确的。我认为，不论是放开消费品的价格，还是被称之
为“休克疗法”的整个自由化方案都是正确的。是的，俄国极其艰难地经受着休克，
而在这种新的生活中远非所有的人都找到了自我，许多人至今仍在寻找自我。但是
对我而言，头等重要的事情是我们立即摆脱原有经济的束缚。

    自然，改革进行得还很不理想，速度经常控制不当。当然，那时也没有正常的
垂直领导机构来实施极其复杂的经济改革，厂长兵团隐藏起来，“转成了游击队”。
然而盖达尔做了最重要的事情。他教会大家———从部长到装卸工人，按照市场来
考虑问题，教会他们数钱。我也坚信，如果我们让他的班子再干上一年，经济就会
向前冲刺，工业的正常发展就会开始，我们任何一届政府都梦寐以求的西方投资就
会启动。

    在根本不记得八十年代末日常生活细节的一代人步入成年的今天，责骂盖达尔
的经济改革轻而易举。我曾经是政治局候补委员，莫斯科这座大城市的领导人，我
清楚地记得并且知道，在有些人如此津津乐道的不久前的过去，国家处于多么绝望
的境地。

    确实，所有的企业都在运转，但是有什么成效？

    商店里，甚至莫斯科的商店里空空如也，糖、烟草和其他生活必需品一律凭票
供应，国家飞快地吃掉了西方国家提供给我们的“人道主义援助”。我想提醒一下，
这笔数目是几亿美元！隐性的通货膨胀比现在公开的通货膨胀厉害得多。

    我们在政治局认真讨论过打开军用仓库，将“军用战备物资”———粮食、肉
罐头等等投放市场的可能性。我们未必能够忘记当时的另外一幅情景：排队、排队、
排队……买什么都得排队。

    转向自由贸易、开放价格以后，商品市场很快得以充实，但是这个经济纲领的
实施需要整个社会、各个居民阶层及所有力量团结一致共同的努力！

下一章　回目录