9、回到了家 从1953年到1960年,我流浪在外。时间都浪费过去了,直到三十二岁才回到伦 敦定居,对布赖顿已经腻烦了。 回来头一夜,我就到诺丁山玩骰子去,认识一家姓克朗克的,他们经营这个场 所。 我在诺丁山的彭桥花园有一套公寓。我一到那里就发现有个很漂亮的姑娘,姓 彭尼,是个理发师。 这样,我就在彭桥花园住下来,又偷又赌,把这两件事结合起来做。 不久我又搬到斯图尔特大楼。这是1961年才建成的一组公寓楼,靠近埃奇威路。 父母亲也搬到这里,我住四层M 座,他们住三层。座。我记得曾在楼内遇到过安· 悉尼,她是“世界小姐”。我总想找她聊聊,可是从没机会把她带出去。 当时,彭尼和我同居。房租每周只有十一英镑——现在要二百英镑左右了。它 属于教会财产。 维多利亚赌场大约就在这时开张的。我成了一名常客。老板叫乔治·温柏格, 他的老子是一名荷兰的钻石经销商。 我毕生的活动都是非法的。我投靠艾伯特·迪梅斯,拿起一枝粉笔、一块木板、 一只盒子,就当起了赌注登记商,没有执照。人家赢了赌来跟我要钱,我没有钱偿 还他们。因此我就被捏住了。 像我这样干的人多得很。弗里思街上的那些哥们儿,艾伯特·迪梅斯手下的一 帮人,都于赌注登记商。没有一个是合法的。人们赢了钱来跟我要,我就说:“明 天一早我就送到你手里,你准在吃涂果酱的烤面包。不用担心。” 我就跟他们这么糊弄。可是,1963年在一个场合下,我被两名警察逮捕了。我 被送到列克斯敦一温斯特里地区法庭,因拿不出合法执照而被罚两英镑。 最吸引我的是掷骰子。克朗克在克莱伦顿路的那个赌场吸引了众多名人。当然, 这种赌博是不合法的。回忆起来,这一段比在布赖顿有趣得多。 我开始把大量时间用在掷骰子上,我真喜欢玩这个。都是在克朗克的地下室玩 的。多年后,我还碰上过老克朗克的女儿莫琳,是个可爱的姑娘,后来成为杂志封 底模特,用的名字是波莉·狄龙。